Diesen Präpositionen folgt im Kroatischen der Genitiv

Manche Präpositionen des Kroatischen verlangen immer nach einem Genitiv.

Vor allem in diesem Kapitel müssen Sie eine lange Liste mit Präpositionen lernen. Viele der kroatischen Präpositionen verlangen nach dem Genitiv.

Diese Information kann vielleicht auch ein erster, sinnvoller Anhaltspunkt sein, wenn Sie eine bisher noch unbekannte Präposition finden. Recherchieren Sie als Erstes, welchen Fall diese Präposition verlangt – meistens wird dies der Genitiv sein.

Hier haben wir eine Liste dieser Präpositionen für Sie als Lernhilfe zusammengestellt. Zunächst finden Sie hier erst einmal eine alphabetische Liste zum Auswendiglernen. Gleich im Anschluss daran aber haben wir eine Sammlung mit zahlreichen Beispielsätzen für Sie angelegt. So bleibt das Gelernte nicht nur trockene Theorie.

Präpositionen mit Genitiv
bez ohne od aus, von
blizu nahe, nahe bei pokraj neben
duž entlang poput wie
do bis pored neben
iz aus poslije nach (zeitl.)
iza hinter posred mitten
ispod unter, unterhalb prije vor
ispred vor preko über, via
između zwischen protiv gegen, gegenüber
iznad über radi willens, wegen
izvan außen, außer, außerhalb s, sa aus, von
kod bei sred mitten
kraj nahe, neben, bei umjesto statt, anstatt, stattdessen
mjesto statt, anstatt, stattdessen usred mitten
nasred mitten uzduž entlang
oko um ... herum zbog weil, wegen

Hier finden Sie viele Beispielsätze zu den Präpositionen, die einen Genitiv verlangen.

Es wäre eine gute Übung, wenn Sie diese Beispielsätze nicht nur durchlesen, sondern sich zu jeder Präposition einen weiteren, eigenen Beispielsatz ausdenken.

 
Beispiele zu den Präpositionen mit Genitiv:
To sam uspio bez tvoje pomoći. Das habe ich ohne deine Hilfe geschafft.
Živimo blizu parka Maksimir. Wir wohnen nahe beim Maksimir Park.
Od Rijeke do Dubrovnika smo se vozili 7 sati. Von Rijeka bis Dubrovnik sind wir 7 Stunden gefahren.
Ispred pošte rastu dva velika bora. Vor der Post wachsen zwei große Kiefern.
Mobitel ti leži ispod jakne. Dein Handy liegt unter der Jacke.
Mario je došao danas iz Njemačke. Mario ist heute aus Deutschland gekommen.
Lucija je parkirala iza mojeg auta. Lucija hat hinter meinem Auto geparkt.
Ivana je stavila svoj ručnik između tvojeg i mojeg. Ivana hat ihr Badetuch zwischen deinem und meinem hingelegt.
Iznad brijega su se počeli skupljati oblaci. Über dem Berg haben die Wolken angefangen sich zu sammeln.
Idemo li danas negdje izvan grada? Gehen wir heute irgendwo außerhalb der Stadt aus?
Tomislav je prekjučer bio kod liječnika. Tomislav war gestern beim Arzt.
U avionu želim sjediti kraj prozora. Im Flugzeug möchte ich neben dem Fenster sitzen.
Nasred gradskog trga je nastala velika gužva. Mitten auf dem Stadtplatz ist ein großes Gedränge entstanden.
Oko grada su izgrađene visoke zidine. Um die Stadt sind hohe Mauern gebaut.
Ona je nježna poput cvijeta. Sie ist zart wie eine Blume.
Ležaljke ćeš naći pored bazena. Die Liegestühle findest du neben dem Pool.
Poslije ručka idemo na sladoled. Nach dem Mittagessen gehen wir Eis essen.
Vlak vozi preko Beča za Split. Der Zug fährt über Wien nach Split.
Prije odlaska želim se još pozdraviti sa susjedima. Vor der Abreise möchte ich mich noch von den Nachbarn verabschieden.
Trebam lijek protiv prehlade. Ich brauche ein Medikament gegen Erkältung.
Doći ću danas samo radi tebe. Ich werde heute nur wegen dir kommen.
Uzela je čašu sa stola. Sie nahm das Glas vom Tisch.
Sanja je umjesto pljeskavice naručila ćevapčiće. Sanja hat statt Pljeskavica Ćevapčići bestellt.
Šetali smo uzduž ulice. Wir sind die Straße entlang spaziert.
Nismo stigli na vrijeme zbog gužve na autocesti. Wir sind wegen dem Stau auf der Autobahn nicht rechtzeitig angekommen.

Wenn Sie nicht mehr ganz sicher sind, wie man die Endungen für den Genitiv im Kroatischen findet, können Sie hier das entsprechende Kapitel nochmal wiederholen.

Das nun folgende Kapitel stellt Ihnen Präpositionen vor, die immer nach dem Dativ verlangen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Kroatisch-Grammatik:


Zur kroatischen Sprache

Substantive im Kroatischen

Adjektive & Adverbien im Kroatischen

Das kroatische Verbsystem

Kroatische Pronomen

Satzbau der kroatischen Sprache

Kroatisch-Konversationswissen


 
 
Sprachenlernen24