In diesem Kapitel schauen wir uns die unbetonten, kurzen Formen der Personalpronomen näher an. Hier finden Sie zunächst eine Lerntabelle mit den gesammelten unbetonten Formen.
*Es gibt zwei kurze Formen von „ona“ im Akkusativ – „je“ und „ju“. Man verwendet meistens die Form „je“. Die Form „ju“ wird immer im Perfekt verwendet, wenn sie zwischen dem Partizip Perfekt und dem Hilfsverb „je“ („biti“, 3. Person, Singular) steht. So kann man zweimal „je“ hintereinander vermeiden.
Beispiele: Vidim je. - Ich sehe sie. Vidjela ju je. - Sie hat sie gesehen. Aber es ist auch nicht falsch, wenn man „Vidim ju.“ sagt.
Immer, wenn keine betonte Form eines Personalpronomens stehen muss, findet man die unbetonte Kurzform dieses Pronomens.
Was hat es nun mit den Klitika im Kroatischen auf sich?
Bisher haben Sie ja immer gelesen, dass die Stellung der einzelnen Satzteile in einem kroatischen Satz frei wäre. Diese Aussage gilt nicht für diese kleinen Stützwörter des Kroatischen.
Sie stehen immer an der gleichen, festgelegten Stelle eines kroatischen Satzes.
Im Abschnitt zum Satzbau im Kroatischen finden Sie ein eigenes Kapitel über diese Klitika. Dort lernen Sie auch die richtige Reihenfolge kennen, in der diese kleinen Wörtchen in einen kroatischen Satz eingebaut werden müssen.
In diesem Kapitel finden Sie aber selbstverständlich Beispiele zu den Kurzformen der Personalpronomen:
Im nächsten Kapitel lernen Sie eine weitere wichtige Art von Pronomen kennen: die Possessivpronomen.