In diesem Kapitel beschäftigen wir uns mit dem Konjunktiv Futur
(Futuro Imperfeito do Conjuntivo) im Portugiesischen.
Hier finden Sie ein „Kochrezept“, wie man den Konjunktiv Futur im Portugiesischen bildet:
-
Man nehme die Verbform der 3. Person Plural im Pretérito Perfeito Simples (Indikativ).
Beispiel: wir haben gesprochen – falaram
-
Von dieser Form streicht man nur die Endung -am weg.
Beispiel: falar-
-
Und nun hängt man an diese neue Form die Endung für den Konjunktiv Futur an.
Bitte beachten Sie, dass man für die 1. und 3. Person Singular keine Endung anhängen muss.
Beispiel: falar – ich werde sprechen
In der nachfolgenden Tabelle zeigen wir Ihnen die Endungen für den Konjunktiv Futur.
Bitte beachten Sie, dass man hier nicht nach den drei Verbklassen unterscheiden muss.
An alle Verben werden dieselben Endungen angefügt.
|
Futuro Imperfeito
do Conjuntivo: Welche Personalendung muss ich
anhängen?
|
|
1. Pers. Sg.
|
eu ...
|
3. Person Plural im Pretérito
Perfeito Simples MINUS die Endung -am
|
|
|
2. Pers. Sg.
|
tu ...
|
-es
|
|
3. Pers. Sg.
|
ele/ela/você ...
|
|
|
1. Pers. Pl.
|
nós ...
|
-mos
|
|
3. Pers. Pl.
|
eles/elas/vocês ...
|
-em
|
Das schauen wir uns gleich an konkreten Beispielen an:
|
Beispiele: Futuro Imperfeito do Conjuntivo der Verben
esperar (dt. warten, hoffen),
comer (dt. essen) und permitir (dt. erlauben)
|
|
|
Endung auf -ar
|
Endung auf -er
|
Endung auf -ir
|
|
1. Pers. Sg.
|
eu ...
|
esperar
|
comer
|
permitir
|
|
2. Pers. Sg.
|
tu ...
|
esperares
|
comeres
|
permitires
|
|
3. Pers. Sg.
|
ele/ela/você ...
|
esperar
|
comer
|
permitir
|
|
1. Pers. Pl.
|
nós ...
|
esperarmos
|
comermos
|
permitirmos
|
|
3. Pers. Pl.
|
eles/elas/vocês ...
|
esperarem
|
comerem
|
permitirem
|
Gebrauch des Konjunktivs Futur
Was sollten Sie über den Gebrauch dieser Zeitform noch wissen?
In Bedingungssätzen, die erfüllbar sind, steht der Konjunktiv Futur im Nebensatz nach der Konjunktion „se“
(dt. wenn, falls).
Beispiele dazu finden Sie im Kapitel zu den Bedingungssätzen im Portugiesischen.
Der Konjunktiv Futur wird von den folgenden Ausdrücken und Konjunktionen verlangt, wenn sich die
Aussage des Satzes auf die Zukunft bezieht:
assim que (dt. sobald)
cada vez que (dt. jedes Mal, wenn/ immer wenn)
como (dt. wie)
enquanto (dt. solange, während)
logo que (dt. sobald)
quando (dt. wenn)
Im nun folgenden Kapitel zeigen wir Ihnen viele konkrete Beispiele zur Anwendung des Konjunktivs.
