Wie der Name „Vorvergangenheit“ schon sagt, wird das Trapassato prossimo verwendet, wenn etwas in der Vorvergangenheit, das heißt vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit, abgeschlossen worden ist.Im Deutschen, wie im Italienischen, handelt es sich also um eine Vorzeitigkeit zu vergangenen Handlungen und Ereignissen.
Beispiel:
Schauen wir uns nun aber an, wie das Trapassato prossimo gebildet wird.
Die Bildung des Trapassato prossimo (Plusquamperfekt) erfolgt analog zur Bildung des deutschen Plusquamperfekts:
Imperfetto-Form des Hilfsverbs „essere“ / „avere“ + Partizip Perfekt
Welche Verben „essere“ und welche „avere“ verlangen, weißt du bereits aus dem Kapitel zur Bildung des Passato prossimo. Wenn du nicht mehr sicher weißt, wie das italienische Partizip Perfekt gebildet wird, kannst du auch das nachlesen.
Wir zeigen dir das gleich anhand einiger Beispielverben:
Hier noch ein Beispiel für Verben, die das Trapassato prossimo (genauso wie das Passato prossimo) mit „essere“ bilden:
Die Bildung des Trapassato prossimo ist, wie du siehst, analog zur Bildung des Passato prossimo.
Bist du dir nicht mehr sicher, wie das nochmal mit dem Passato prossimo war?Bist du dir nicht mehr ganz sicher, wann man das Hilfsverb „avere“ und wann man „essere“ verwendet? Spring noch einmal zum Kapitel Passato prossimo und wiederhole die Regeln.
Nun kommen wir zu einer weiteren Zeit der Vergangenheit, dem Passato remoto.
Das Trapassato prossimo drückt aus, dass etwas vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen war. Es wird aus der Imperfetto-Form von „avere“ oder „essere“ und dem Partizip Perfekt gebildet. Welches Hilfsverb ein Verb braucht, richtet sich nach denselben Regeln wie beim Passato prossimo.