Die Angleichung des Adjektivs an das Substantiv

Das Wichtigste bei den italienischen Adjektiven ist, dass sie an das Substantiv angeglichen werden.
Das heißt, ein männliches Substantiv im Plural muss von einem Adjektiv in der männlichen Pluralform begleitet werden.

Deshalb ist es auch so wichtig, dass Sie das Geschlecht des jeweiligen Substantivs kennen, denn danach richtet sich die Endung des Adjektivs.

Lesen hierzu einige vergleichende Beispiele:

Grundsätzlich ergeben sich folgende Regeln für die Angleichung der Adjektive:

• Adjektive, die auf -e enden, lauten bei männlichen und weiblichen Substantiven im Singular gleich.
  Beispiele:
  l'amica gentile (w) – die nette Freundin
  il maestro affabile (m) – der umgängliche Lehrer
• Adjektive, die auf -e enden, haben im Plural immer die Endung -i.
  Beispiele:
  le amiche gentili (w) – die netten Freundinnen
  i maestri affabili (m) – die umgänglichen Lehrer
• Im Unterschied zum Deutschen werden auch prädikativ gebrauchte Adjektive – also Adjektive, die in Verbindung mit dem Verb essere (sein) stehen – an das Substantiv angeglichen. Dasselbe gilt natürlich auch bei mehreren Adjektiven.
  Beispiele:
  La bicicletta è rapida. – Das Fahrrad ist schnell.
  Le biciclette sono rapide. – Die Fahrräder sind schnell.
  Il ragazzo è bravo. – Der Junge ist brav.
  I ragazzi sono bravi. – Die Jungen sind brav.
  La ragazza nuova è alta ed intelligente. – Das neue Mädchen ist groß und intelligent.
  Le ragazze nuove sono alte ed intelligenti. – Die neuen Mädchen sind groß und intelligent.
  Il ragazzo nuovo è alto ed intelligente. – Der neue Junge ist groß und intelligent.
  I ragazzi nuovi sono alti ed intelligenti. – Die neuen Jungen sind groß und intelligent.
• Falls sich ein Adjektiv auf mehrere Substantive bezieht, wird es ebenfalls angeglichen.
  Dabei muss man allerdings zwei Phänomene unterscheiden:

Im nächsten Kapitel kommen wir zur Stellung der Adjektive im Satz.