Italienische Präpositionen

Solch „kleine Wörter“ wie Präpositionen sind sehr nützlich, wenn man ein zeitliches, räumliches oder kausales Verhältnis angeben will – deshalb heißen Präpositionen auf Deutsch auch Verhältniswörter.
Sie stehen meist vor einer Substantivgruppe.

Zunächst wollen wir Ihnen einige häufige Präpositionen vorstellen, die mehrere Verwendungen haben.

Die häufigsten Präpositionen

Die Präposition „a“ wird verwendet für:

  • Ortsangaben: Mangiamo al ristorante. – Wir essen im Restaurant.
  • Städte: Sono a Roma. – Ich bin in Rom.
  • Uhrzeit: Vengo alle tre. – Ich komme um drei.
  • Feiertage: Che cosa fai a Pasqua? – Was machst du an Ostern?

Die Präposition „in“ wird verwendet für

  • Ortsangaben: Sono in biblioteca. – Ich bin in der Bibliothek.
  • Länder/ Regionen: Vivo in Italia. – Ich lebe in Italien.
  • Jahreszahlen (mit Artikel): nel 2001 – (im Jahr) 2001
  • Verkehrsmittel: Vengo in macchina. – Ich komme mit dem Auto.

Die Präposition „di“ wird verwendet für

  • Besitz: la casa di Maria – Marias Haus
  • Material: un vestito di lana – ein Kleid aus Wolle
  • Herkunft: Siamo di Inghilterra. – Wir kommen aus England.
  • Inhalt: una bottiglia di latte – eine Flasche Milch

Die Präposition „da“ verwendet man für

  • Ortsabgaben mit Personen: Vado dal medico. – Ich gehe zum Arzt.
  • Ausgangspunkt einer Bewegung: Vengo dal cinema. – Ich komme aus dem Kino.
  • Zweck: lo spazzolino da denti – die Zahnbürste (Bürste für die Zähne)

Präposition und Artikel

Vielleicht ist Ihnen schon aufgefallen, dass einige Präpositionen mit dem bestimmten Artikel verschmelzen.

Wie das aussieht, zeigt Ihnen die folgende Tabelle.

Verschmelzung von Präposition und bestimmten Artikel

il la l' lo le li gli
in nel nella nell' nello nelle nei negli
di del della dell' dello delle dei degli
a al alla all' allo alle ai agli
da dal dalla dall' dallo dalle dai dagli

Im nächsten Kapitel finden Sie eine Übersicht mit vielen italienischen Präpositionen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24