Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Italienisch

Das Presente: Regelmäßige Bildung und Verwendung

1Sätze im Presente

Die folgenden Sätze stehen alle im Presente (dem Präsens / der Gegenwart):

1
Sono Simona.
2
Vengo da Roma.
3
Adesso vivo a Berlino.
4
Domani vado al cinema.

2Die Bildung des Presente

Die Bildung des Presente ist vom Prinzip her ganz einfach.
Bei den regelmäßigen Verben bleibt der Stamm (z. B. am-are; lieben) im Presente bei allen Personen gleich. Nur die Endungen (z.B. am-o; ich liebe) ändern sich.
Je nachdem, welcher Konjugation das Verb angehört, werden im Presente folgende Endungen angehängt:

Die Präsensendungen im Italienischen
1. Konjugation
-are
2. Konjugation
-ere
3. Konjugation
-ire
ioich-o-o-o
tudu-i-i-i
lui/lei/Leier/sie/es/Sie-a-e-e
noiwir-iamo-iamo-iamo
voi/Voiihr/Sie-ate-ete-ite
lorosie-ano-ono-ono

3Die Höflichkeitsform

Hast du einen Unterschied zum Deutschen bemerkt?
Genau: Im Italienischen drücken – im Gegensatz zum Deutschen – die 3. Person Singular und die 2. Person Plural die Höflichkeitsform aus.

Beispiel:

1
Signora Bianchi, Lei mangia la carne di manzo?
Frau Bianchi, essen Sie Rindfleisch?
2
Signora Bianchi e Signor Rossi, Voi mangiate la carne di manzo?
Frau Bianchi und Herr Rossi, essen Sie Rindfleisch?

4Das Personalpronomen weglassen

An dieser Stelle wollen wir dich auch gleich darauf hinweisen, dass du das Personalpronomen (in der Tabelle in der Spalte ganz links) im Italienischen nicht immer dazusagen musst.
Da man an der Verbendung meist schon die Person erkennt, lässt man das Personalpronomen häufig weg. Man setzt es unter anderem zur Betonung, zur Gegenüberstellung oder zur Verdeutlichung des Bezugs.

5Drei Musterverben

Sieh dir diese drei Konjugationen nun anhand dreier Musterwörter an:

Beispiele: Konjugation im Präsens
mandare (senden)scrivere (schreiben)partire (abfahren)
iomandoscrivoparto
tumandiscriviparti
lui/lei/Leimandascriveparte
noimandiamoscriviamopartiamo
voi/Voimandatescrivetepartite
loromandanoscrivonopartono

Wie du bereits bemerkt hast, sind die Endungen der 1. und 2. Person Singular und die der 1. Person Plural bei allen drei Konjugationen gleich.
Es ändern sich im Präsens nur die Endungen der 3. Person Singular und die der 2. und 3. Person Plural.

6Die Betonung

Merke

Bei der 1., 2. und 3. Person Singular sowie der 3. Person Plural liegt die Betonung auf dem Verbstamm. Welche Stammsilbe betont wird, hängt vom Verb ab. Bei der 1. und 2. Person Plural liegt die Betonung auf der Endung.
Mach dir die Betonung anhand des folgenden Beispielworts bewusst:
comprare (kaufen):
io compro, tu compri, lui compra, noi compriamo, voi comprate, loro comprano

Auf die unregelmäßigen Verben und einige Besonderheiten bei der Schreibung gehen wir im nächsten Kapitel gesondert ein.

7Verwendung: momentanes Geschehen und Gewohnheiten

Da dir die Bildung des Presente jetzt klar ist, fragst du dich sicher, wozu man diese Zeit denn braucht.

Verwendung des Presente

Die Verwendung des Presente dürfte für dich als deutschen Muttersprachler keine Fallen bereithalten.

  • Wie im Deutschen verwendet man auch das italienische Präsens, um Zustände oder Handlungen der unmittelbaren Gegenwart zu beschreiben sowie um Gewohnheiten auszudrücken.
Beispiele für das Presente: momentanes Geschehen und Gewohnheiten
Oggi gioco a tennis.Heute spiele ich Tennis.
Fa freddo.Es ist kalt.
Incontro la mia amica Angela ogni lunedì.Jeden Montag treffe ich mich mit meiner Freundin Angela.

8Verwendung: Allgemeingültiges und Andauern bis zur Gegenwart

  • Des Weiteren verwendet man das Presente auch für Handlungen, die bis in die Gegenwart andauern, sowie für Aussagen von allgemeiner Gültigkeit.
Beispiele für das Presente: Allgemeingültiges, Andauern bis zur Gegenwart
Abito a Berlino da sei anni.Ich wohne seit sechs Jahren in Berlin.
La terra è rotonda.Die Erde ist rund.

9Verwendung: feste Pläne für die Zukunft

  • In der Umgangssprache kann man das Presente auch verwenden, um eine Handlung in der Zukunft auszudrücken. Wichtig ist jedoch, dass der Zukunftsbezug durch eine Zeitangabe oder den Kontext klar ist und dass das zukünftige Geschehen als sicher oder geplant angesehen wird.
    Ist der Zukunftsbezug nicht eindeutig oder soll die Zukunft ausdrücklich hervorgehoben werden, verwendet man das Futuro.
Beispiele für das Presente: feste Pläne für die unmittelbare Zukunft
Domani devo lavorare.Morgen muss ich arbeiten.
Il treno parte alle cinque.Der Zug fährt um 5 Uhr ab.

Im nächsten Kapitel lernst du einige Besonderheiten und Unregelmäßigkeiten bei der Bildung des Presente.

10Auf einen Blick

Auf einen Blick

Beim regelmäßigen Presente bleibt der Stamm gleich, und je nach Konjugation (-are, -ere, -ire) werden die passenden Endungen angehängt. Die 3. Person Singular und die 2. Person Plural drücken die Höflichkeitsform aus, das Personalpronomen wird meist weggelassen und unter anderem zur Betonung, zur Gegenüberstellung oder zur Verdeutlichung des Bezugs verwendet. Das Presente beschreibt Gegenwärtiges, Gewohnheiten, bis in die Gegenwart Andauerndes und Allgemeingültiges sowie sichere Pläne für die Zukunft, wenn der Zukunftsbezug durch eine Zeitangabe oder den Kontext klar ist.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24