Das Personalpronomen im Estnischen

So wie es kein Genus bei den Substantiven gibt, gibt es auch keine Unterscheidung zwischen er und sie im Estnischen: für beide steht tema. Für viele Fälle gibt es Kurzformen, aber nicht für alle.
Die Kurzformen werden fast immer benutzt. Nur um das Personalpronomen zu betonen wird die längere Form bevorzugt. In diesem Kurs finden Sie deshalb in den Verbtabellen immer die Kurzformen.

Das Estnische verwendet ein anderes Personalpronomen als das Deutsche für die Höflichkeitsform: es wird dafür die Form 2. Person Plural genommen.
Man könnte sagen, dass wo man im Deutschen „siezt“, „ihrt“ man im Estnischen.

Die Personalpronomen werden – wie Substantive auch – in verschiedenen Fällen gebeugt.

Personalpronomen
	ich	du	er/sie	wir	ihr/ Sie	sie
Nominativ	mina, ma	sina, sa	tema, ta	meie, me	teie, te	nemad, nad
Genitiv	minu, mu	sinu, su	tema, ta	meie	teie	nende
Partitiv	mind	sind	teda	meid	teid	neid
Inessiv	minus, mus	sinus, sus	temas, tas	meis	teis	nendes, neis
Elativ	minust, must	sinust, sust	temast, tast	meist	teist	nendest, neist
Illativ	minusse, musse	sinusse, susse	temasse, tasse	meisse	teisse	nendesse, neisse
Adessiv	minul, mul	sinul, sul	temal, tal	meil	teil	nendel, neil
Ablativ	minult, mult	sinult, sult	temalt, talt	meilt	teilt	nendelt, neilt
Allativ	minule, mulle	sinule, sulle	temale, talle	meile	teile	nendele, neile
Essiv	minuna	sinuna	temana	meiena	teiena	nendena
Abessiv	minuta	sinuta	temata	meieta	teieta	nendeta
Komitativ	minuga	sinuga	temaga	meiega	teiega	nendega
Translativ	minuks	sinuks	temaks	meieks, meiks	teieks, teiks	nendeks, neiks
Terminativ	minuni	sinuni	temani	meieni	teieni	nendeni

Hier finden Sie gleich einige Beispiele:

BEISPIELE – Personalpronomen
Minult ei saa sa mingisugust infot üllatuse kohta.	Von mir erhältst du keine Information über die Überraschung!
Teiena läheksin ma randa.	Wenn ich ihr wäre, würde ich zum Strand gehen.
Mul on kõht tühi.	Ich habe Hunger.
Sinuta on väga igav.	Es ist sehr langweilig ohne dich.
Ma lähen nendega jalutama.	Ich gehe mit ihnen spazieren.

Oft kann das Personalpronomen in einem bejahenden Satz im Präsens ausfallen, weil an der Verbform schon die Person erkannt werden kann (Mis sa sellest värvist arvad? 'Was hältst du von dieser Farbe?'; Loen hetkel. 'Ich lese gerade.').

Das nächste Kapitel stellt Ihnen die Reflexivpronomen im Estnischen vor.