Nur das will-future des Englischen kann man ins Passiv setzen.
BEISPIEL zur Bildung des Passivs im will-Futur
Aktiv
Deutsch
Passiv
1. P. Sg.
I will kiss
ich werde küssen
I will be kissed
ich werde geküsst werden
2. P. Sg.
you will kiss
du wirst küssen
you will be kissed
du wirst geküsst werden
3. P. Sg.
he will kiss
er wird küssen
he will be kissed
er wird geküsst werden
1. P. Pl.
we will kiss
wir werden küssen
we will be kissed
wir werden geküsst werden
2. P. Pl.
ihr werdet küssten/ Sie werden küssen
ihr werdet geküsst werden/ Sie werden geküsst werden
3. P. Pl.
they will kiss
sie werden küssen
they will be kissed
sie werden geküsst werden
Gebrauch des Passivs: Das Passiv setzen Sie im Englischen – in der Gegenwart, in der Vergangenheit und in der Zukunft – ein, wenn Sie den Fokus einer Aussage auf die Person oder Sache lenken wollen, die eine Handlung erfährt („erleidet“). Aus diesem Grund wird das Passiv auch gerne als Leide-Form bezeichnet. Es geht also in der Regel um das "Opfer" einer Handlung. Man benutzt das Passiv auch, wenn der Handelnde nicht bekannt ist.
BEISPIELE
They will be rewarded for their hard work.
Sie werden für ihre harte Arbeit belohnt werden.
The thief will be put in prison by the police.
Der Dieb wird von der Polizei ins Gefängnis gesteckt werden.
My new passport will be sent to me by the consulate.
Mein neuer Pass wird mir vom Konsulat zugeschickt werden.
Nach dem Passiv bieten wir Ihnen im nächsten Kapitel Informationen über den Konjunktiv im Englischen.