Unterschiede: Wann wird das simple past eingesetzt und wann benutzt man das past progressive?

In diesem Kapitel wollen wir das Imperfekt seiner Verlaufsform gegenüberstellen und Ihnen zeigen, in welchen Fällen man welche Form benutzt.

Als Faustregel kann man sich merken, dass Handlungen, deren Verlauf bzw. Ablauf betont werden soll und die nicht abgeschlossen werden konnten, im past progressive erzählt werden. Das simple past dagegen verwendet man, um über Geschehen in der Vergangenheit zu berichten, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattgefunden haben, zum Abschluss kamen und keine Auswirkung auf die aktuelle Sprechsituation haben.

Bitte vergleichen Sie anhand der Beispiele:

BEISPIELE

abgeschlossenes Geschehen:

I did my final exams two years ago. Then I found a good job.

Vor zwei Jahren machte ich meine Abschlussprüfung. Dann fand ich eine gute Arbeitsstelle.

Geschehen konnte nicht abgeschlossen werden:

Two years ago I was starting to write my final dissertation.

Vor zwei Jahren begann ich an meiner Abschlussarbeit zu schreiben.

abgeschlossenes Geschehen:

Last year I watched a lot of soap operas on TV.

Letztes Jahr schaute ich viele Seifenopern an.

Geschehen konnte nicht abgeschlossen werden:

Yesterday evening I was watching a crime DVD.

(I didn’t finish it and today I will watch the end.)

Gestern Abend schaute ich einen Krimi auf DVD an.

(Ich bin nicht fertig geworden und heute schaue ich den Schluss an.)

Bitte lesen Sie auch die nun folgenden Beispiele aufmerksam durch. Hier findet eine Handlung in der Vergangenheit statt, die andauert. Diese Handlung steht im past progressive. Eine weitere Handlung unterbricht das Geschehen. Diese Unterbrechung steht in der Zeitform des simple past.

BEISPIELE

We were having breakfast as the phone rang.

Wir frühstückten gerade, als das Telefon klingelte.

Lisa was on her skiing holiday when she broke her leg.

Lisa war im Skiurlaub, als sie sich das Bein brach.

I sat in the office as my boss stormed through the door.

Ich saß gerade im Büro, als mein Chef zur Tür hereinstürmte.

I was shopping as my best friend met a new man.

Ich war gerade beim Einkaufen, als meine beste Freundin einen neuen Mann traf.

Wenn Sie gleich weiter lernen wollen und die Zeiten der Vergangenheit komplett lernen wollen, finden Sie nachfolgend ein Kapitel zum Perfekt und eines zum Plusquamperfekt. Den Grundstein zum Lernen des Perfekts legen Sie, wenn Sie sich das Partizip II aneignen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Englisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24