Die Bildung der Zukunft mit going to (going-to-future)

Neben dem will-future kennt das Englische noch eine weitere Form der Futurbildung. Diese werden Sie in diesem Kapitel kennenlernen.

Hier sehen Sie zunächst ein Beispiel. Im Anschluss daran werden wir Ihnen Bildung und Gebrauch dieser Zeitform vorstellen.

BEISPIEL für die Bildung deswill-Futurs
1. Person Sg.	I′m going to think	ich werde denken
2. Person Sg.	you′re going to think	du wirst denken
3. Person Sg.	he′s/ she′s/ it′s going to think	er/ sie/ es wird denken
1. Person Pl.	we′re going to think	wir werden denken
2. Person Pl.	you′re going to think	ihr werdet denken/ Sie werden denken
3. Person Pl.	they′re going to think	sie werden denken

Gebildet wird das going-to-future dieser Regel folgend:

Der Präsensform von to be (dt.: sein) – abhängig von der Person – folgt die Wendung going to (dt.: werden), hinter der sich die Infinitivform des Vollverbs befindet. Oft wird die Präsensform von to be verkürzt. In obiger Tabelle finden Sie zum Beispiel statt I am die Verkürzung I′m. Oft werden Sie in der Umgangssprache auch hören, dass going to zu gonna zusammengezogen wird.

Um die verneinte Form zu bilden, verneinen Sie die Form von to be:

Die Beispiele aus obiger Tabelle für die erste, zweite und dritte Person heißen also in der verneinten Form: I′m not going to think (dt.: ich werde nicht denken), you′re not going to think (dt.: du wirst nicht denken), he′ s not going to think (dt.: er wird nicht denken).

Wann benutzt man das going-to-future?
Wenn man über seine Pläne und Vorhaben in der Zukunft spricht, verwendet man diese Form der Zukunft. Sie werden diese Form also am ehesten in der 1. Person vorfinden. Die persönliche Entscheidung des Sprechers wird betont.

Einige Beispiele sollen Ihnen den Gebrauch vor Augen führen:

BEISPIELE
Über seine Pläne/ Vorhaben sprechen:
I’m going to go to Scotland to apply for a new job.	Ich werde mich in Schottland um eine neue Arbeitsstelle bewerben.
I’m going to travel to India in the summer.	Ich werde im Sommer nach Indien reisen.
In the new year I am going to give up smoking.	Im neuen Jahr werde ich aufhören zu Rauchen.

Auch die Bildung der Verlaufsform in dieser Zeit ist möglich. Dies ist aber eher umgangssprachlich und Sie werden diese Form kaum im geschriebenen Englisch hören. Muttersprachler benutzen die Verlaufsform des going-to-future um zu betonen, dass sie etwas mit großer Wahrscheinlichkeit machen werden.

Wann verwendet man das Futur mit will und wann die Form mit going to?

An dieser Stelle wollen wir beide Futurformen gegenüberstellen und Ihnen so vorführen, wann man welche der beiden verwenden sollte. Ganz allgemein kann man sich an der Faustregel orientieren, dass man für eigene Pläne und Vorhaben in der Zukunft das going-to-Futur verwenden sollte. Für künftige Ereignisse, auf die man keinen Einfluss hat, verwendet man das Futur mit will.

Lesen Sie einige Beispiele:

BEISPIELE
mit going-to-Futur:
I’m going to try and ring him later	Ich werde versuchen, ihn später anzurufen.
They are going to buy tickets for the opera.	Sie werden Karten für die Oper kaufen.
We are going to go to the cinema tonight.	Wir werden heute Abend ins Kino gehen.
He is going to watch TV.	Er wird fernsehen.
mit will-Futur:
I will meet Tracey at the weekend.	Am Wochenende werde ich Tracey treffen.
I will go to the museum tomorrow.	Morgen werde ich ins Museum gehen.
They will travel to school by bus tomorrow.	Morgen werden sie mit dem Bus in die Schule fahren.

Im nun folgenden Kapitel finden Sie die Formen des Futur II.

 

Hier erhalten Sie zehn kostenlose Lerntipps plus den kostenlosen Weltreise- Wortschatz – tragen Sie hier Ihre E-Mail ein:

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)