In diesem Kapitel finden Sie die Kurzformen der Hilfsverben haben und sein. Verwendet werden die Verkürzungen vor allem in der gesprochenen Sprache. Mittlerweile liest man die Verkürzungen auch immer öfter in geschriebenen Texten. Die Verkürzungen werden vor allem dann in geschriebenen Text übernommen, wenn dieser Text nah an der gesprochenen Sprache sein soll.
Kurzformen von to do im Präsens
Langform
Kurzform
deutsch
I am
I′m
ich bin
you are
you′re
du bist
he/she/it is
he′s, she′s, it′s
er ist, sie ist, es ist
we are
we′re
wir sind
ihr seid/Sie sind
they are
they′re
sie sind
Einige Beispiele gefällig?
BEISPIELE
I′m your father, Luke.
Ich bin dein Vater, Luke.
You′re going out with my sister.
Du triffst dich mit meiner Schwester.
He′s my brother.
Er ist mein Bruder.
We′re on holiday with the family.
Wir machen mit der Familie Urlaub.
You′re John′s stepmother.
Sie sind Johns Stiefmutter.
They′re the evil twins.
Sie sind die bösen Zwillinge.
Anmerkung: Diese Beispiele drehen sich alle um die liebe Familie. Wenn Sie noch mehr Vokabular dazu brauchen, finden Sie in Ihrer Grammatik ein Kapitel zu den Familienverhältnissen und ihren Entsprechungen auf Englisch.
Auch für die verneinten Form von to be im Präsens gibt es eine Kurzform im Englischen. Diese lautet für alle Personen ain′t. Bitte passen Sie aber in der Verwendung dieser Kurzform auf: im gesprochenen Englisch ist diese Verkürzung üblich, im geschriebenen Englisch aber noch nicht salonfähig.
verneinte Kurzformen von to do im Präsens
I am not
I ain′t
ich bin nicht
you are not
you ain′t
du bist nicht
he/she/it is not
he/ she/ it ain′t
er/ sie/ es ist nicht
we are not
we ain′t
wir sind nicht
ihr seid/Sie sind nicht
they are not
they ain′t
sie waren nicht
Auch das im vorangegangenen Kapitel behandelte Hilfsverb to have hat ebenfalls Kurzformen. Diese stellen wir Ihnen jetz vor:
Kurzformen von to have im Präsens
I have
I′ve
ich habe
you have
you′ve
du hast
he/she/it has
he′s, she′s, it′s*
er hat, sie hat, es hat
we have
we′ve
wir haben
ihr habt/ Sie haben
they have
they′ve
sie haben
*Achtung: Hier müssen Sie aufpassen: to be und to have haben die gleichen Kurzformen im Präsens. Die Bedeutung (sein oder haben) müssen Sie aus dem Kontext des Satzes erschließen.
Beispiele gefällig?
I′ve got the car keys.
Ich habe die Autoschlüssel.
It′s got nothing to do with you.
Das hat nichts mit dir zu tun.
We′ve lost the keys.
Wir haben die Schlüssel verloren.
Anders als bei to be, existieren für to have auch Kurzformen im Imperfekt. Die Form had wird verkürzt zu ′d.
If I′d looked, I wouldn′t have had an accident.
Wenn ich mich umgesehen hätte, hätte ich keinen Unfall gehabt.
Bitte geben Sie auch bei dieser Verkürzung acht: ′d ist gleichzeitig die Verkürzung des Modalverbs would. Aber hier können Sie die Bedeutung in der Regel aus dem Satzzusammenhang erschließen.