Der Subjuntivo drückt unter anderem Wünsche, Zweifel und Wertungen aus. Er steht damit (im Gegensatz zum Indikativ) häufig dort, wo ein Sachverhalt nicht als bloße Tatsache dargestellt wird.
Wir wollen dich auch nochmals davor warnen, vom deutschen Konjunktiv auf den spanischen Subjuntivo zu schließen. Der Subjuntivo wird nicht nur viel häufiger verwendet, er erfüllt auch eine ganz andere Funktion.
Der Subjuntivo wird vor allem in Nebensätzen verwendet, die meist mit „que“ eingeleitet werden.
Der Subjuntivo steht nach Verben der Willensäußerung, die Befehle, Wünsche, Aufforderungen, Verbote, Hoffnungen etc. ausdrücken.
Wir haben eine Liste mit den häufigsten Verben der Willensäußerung zusammengestellt, die den Subjuntivo im darauf folgenden Nebensatz auslösen.
Nach diesen Verben, die Gefühle zum Ausdruck bringen, steht im Nebensatz oft der Subjuntivo.
Der Subjuntivo wird auch nach Verben verwendet, die Zweifel oder Unsicherheit zum Ausdruck bringen.
Besonders aufpassen musst du hier bei den Verben des Sagens und Denkens. Diese lösen den Subjuntivo in der Regel aus, wenn sie verneint werden.
Beispiele:
Alle bisher genannten Verben lösen also den Subjuntivo aus. Dies gilt allerdings nur, wenn Haupt- und Nebensatz verschiedene Subjekte haben. Steht im Haupt- und Nebensatz dasselbe Subjekt, so wird (wie im Deutschen auch) der Infinitiv verwendet.
Beispiel:
Der Subjuntivo steht auch nach einer Reihe von unpersönlichen Ausdrücken. Viele dieser Ausdrücke sind nach dem Muster „ser“ + Adjektiv + „que“ aufgebaut.
Zudem steht nach bestimmten Konjunktionen meist der Subjuntivo im Nebensatz, den sie einleiten.
In seltenen Fällen steht der Subjuntivo auch im Hauptsatz, wobei dieser dann meistens aus einem verkürzten Nebensatz entstanden ist.
Zudem kommt der Subjuntivo in einigen feststehenden Wendungen vor. Die wichtigsten haben wir für dich zusammengestellt.
Nun hast du die Theorie hinter der Verwendung des Subjuntivo kennengelernt. Keine Sorge! In den nächsten Kapiteln werden wir dir nicht nur genau die Bildungsweise des Subjuntivo in den einzelnen Zeitstufen erklären, sondern dich auch mit vielen praktischen Beispielen versorgen.
Im nächsten Kapitel geht es um den Subjuntivo im Presente.
Der Subjuntivo steht vor allem in Nebensätzen mit „que“: nach Verben der Willensäußerung, des Gefühls und des Zweifels, häufig nach verneinten Verben des Sagens und Denkens, nach bestimmten unpersönlichen Ausdrücken und nach bestimmten Konjunktionen. Bei gleichem Subjekt in Haupt- und Nebensatz steht in der Regel der Infinitiv. Im Hauptsatz steht der Subjuntivo nach „ojalá“; nach „quizás“, „acaso“ und „tal vez“ richtet sich die Moduswahl nach dem Gewissheitsgrad. Außerdem steht er in Wunschausrufen mit „¡Que!“ und in festen Wendungen.