Besonderheiten und Unregelmäßigkeiten bei der Bildung des Presente

Verben der 3. Konjugation auf -ire

Einige Verben der 3. Konjugation fügen in den Singularformen und in der 3. Person Plural ein „-isc-” zwischen Stamm und Endung ein.
Achten Sie dabei auch auf die Aussprache: Je nach dem, welcher Vokal folgt, wird „isc” entweder „ISCH” oder „ISK” ausgesprochen.

Das zeigen wir Ihnen anhand einiger Beispielverben:

Beispiele: Verben der 3. Konjugation auf -ire mit „isc“

finire (beenden) capire (verstehen) pulire (reinigen)
io finisco capisco pulisco
tu finisci capisci pulisci
lui/lei/Lei finisce capisce pulisce
noi finiamo capiamo puliamo
voi/ Voi finite capite pulite
loro finiscono capiscono puliscono

Genauso funktionieren unter anderem folgende Verben: colpire (schlagen), costruire (bauen), preferire (bevorzugen, lieber mögen), punire (bestrafen), unire (vereinen) ...
Als kleine Übung, könnten Sie diese nun ebenfalls im Presente konjugieren.

Orthographische Besonderheiten

Es ergeben sich bei der Bildung des Presente auch einige Besonderheiten in der Schreibung.

Bevor wir uns mit diesen kleinen Besonderheiten auseinandersetzen, möchten wir Ihnen einige Prinzipien zur Aussprache des Italienischen wieder in den Sinn rufen.
Sagen Sie sich laut die folgenden Wörter vor!
Wo hören Sie „k” bzw. „g”, wo hören Sie „tsch” bzw. „dsch”?

casa, gatto
cinema, gigante
cosa, gola
celebre, gelo
chiesa, ghiaccio

Bestimmt haben Sie das Prinzip wiedererkannt:

  1. Vor dunklen Vokalen (a, o, u) werden c bzw. g als „k” bzw. „g” gesprochen.
  2. Vor hellen Vokalen (e, i) werden sie als „tsch” bzw. „dsch” gesprochen.
  3. Wenn man trotzdem einen „k”- bzw. „g”-Laut will, muss man vor dem hellen Vokal ein „h” einfügen.

  • Verben auf -care (caricare – beladen) und -gare (pagare – bezahlen) behalten den [k] bzw. [g]-Laut. Deshalb müssen Sie im Stammauslaut vor -e oder -i ein -h einfügen. (Bsp. carichi, carichiamo, paghi, paghiamo)
  • Bei Verben, die auf -ciare (cominciare, beginnen), -sciare (lasciare, verlassen), und -giare (mangiare, essen) enden, fällt das -i des Stammauslautes weg, wenn die Endung mit -i oder -e beginnt. Sonst hätte man ja ein Doppel-I!

Verben auf -ciare, -sciare, -giare: Besonderheiten
Infinitiv FALSCH! RICHTIG:
cominciare ≠ tu comincii richtig: tu cominci
lasciare ≠ noi lasciiamo richtig: noi lasciamo
mangiare ≠ tu mangii richtig: tu mangi

Formen einiger wichtiger, unregelmäßiger Verben

Leider gibt es auch einige Verben, die im Präsens vollkommen unregelmäßig sind. Da sie jedoch sehr häufig vorkommen, werden sie Ihnen sehr bald in Fleisch und Blut übergehen.

Unregelmäßige Verben im Presente I

fare (machen) dare
(geben)
sapere (wissen) stare (stehen)
io faccio do so sto
tu fai dai sai stai
lui/lei/ Lei fa sa sta
noi facciamo diamo sappiamo stiamo
voi/ Voi fate date sapete state
loro fanno danno sanno stanno

Unregelmäßige Verben im Presente II

avere (haben) andare (gehen) potere (können) essere (sein) dire (sagen)
io ho vado posso sono dico
tu hai vai puoi sei dici
lui/lei/ Lei ha va può è dice
noi abbiamo andiamo possiamo siamo diciamo
voi/ Voi avete andate potete siete dite
loro hanno vanno possono sono dicono

Unregelmäßige Verben im Presente III

volere (wollen) tenere (halten) venire
(kommen)
riuscire (schaffen, etw. gelingt) dovere (müssen)
io voglio tengo vengo riesco devo
tu vuoi tieni vieni riesci devi
lui/lei/ Lei vuole tiene viene riesce deve
noi vogliamo teniamo veniamo riusciamo dobbiamo
voi/ Voi volete tenete venite riuscite dovete
loro vogliono tengono vengono riescono devono

Genauso wie „riuscire” funktioniert auch „uscire” (ausgehen, ein Gebäude verlassen).

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben kennen Sie jetzt!

Kommen wir nun zur Befehlsform: dem Imperativ.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24