Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Italienisch

Das Participio Presente (Partizip Präsens)

1Die Bildung des Participio Presente

Wir erklären dir hier kurz die Bildung einer weiteren, infiniten Verbform des Italienischen, des Participio Presente.

Merke
Das Participio Presente wird gebildet, indem man an den Stamm des Verbs die Endungen -ante, -ente oder -iente hinzufügt: bei Verben auf -are -ante, bei Verben auf -ere -ente und bei Verben auf -ire je nach Verb -ente oder -iente.

Beispiel:
parlare: parl (Stamm) -ante (Participio Presente-Endung) → parlante

Sieh hier in einer Tabelle die Formen des Participio Presente an Beispielverben aller drei Konjugationen an.

Die Formen des Participio Presente
VerbVerbstammParticipio Presente
Konjugation auf -areandareand-andante
Konjugation auf -erescriverescriv-scrivente
Konjugation auf -irepartirepart-partente

2Ausnahmen: Verben mit lateinischem Stamm

Wie du bereits von der Bildung des Imperfetto weißt, verwenden einige Verben noch den „alten“, lateinischen Stamm:

Die Formen des Participio Presente – Ausnahmen
VerbVerbstammParticipio Presente
berebev- (lateinisch: BIBERE)bevente
farefac- (lateinisch: FACERE)facente
diredic- (lateinisch: DICERE)dicente
tradurretraduc- (lateinisch: TRADUCERE)traducente

3Plural des Participio Presente

Im Gegensatz zum Gerundio ist das Participio Presente veränderlich. Alle Participio Presente bilden den Plural auf die Endung -i.

SingularPlural
scriventescriventi
andanteandanti
provenienteprovenienti

4Zur Anwendung des Participio Presente

Im Gegensatz zum Participio Passato (Partizip Perfekt), das z.B. zur Bildung verschiedener Vergangenheitsformen verwendet wird, ist das italienische Partizip Präsens von geringerer Bedeutung.

Die meisten Participi Presenti haben ihre Funktion als Verb ganz verloren und werden als Adjektive, Substantive und Präpositionen gebraucht.

Beispiele für Participio Presente als Adjektive, Substantive oder Präpositionen:
una ragazza affascinanteein bezauberndes MädchenAdjektiv (affascinare = bezaubern)
l'anno correntedas laufende JahrAdjektiv (correre = laufen)
il/la cantanteder/die Sänger/inSubstantiv (cantare = singen)
l'insegnanteder/die Lehrer/inSubstantiv (insegnare = lehren)
durante la settimanawährend der WochePräposition (durare = (an)dauern)

5Verkürzung von Relativsätzen

Das Participio Presente kann auch zur Verkürzung von Relativsätzen (siehe auch das Kapitel zu den Relativpronomen) gebraucht werden.

Beispiele: Participio Presente zur Verkürzung von Relativsätzen
PartizipkonstruktionRelativsatzdt. Übersetzung
i bambini correnti nel giardinoi bambini che corrono nel giardinodie im Garten laufenden Kinder
Amico è una parola derivante dal latino.Amico è una parola che deriva dal latino.Amico ist ein vom Lateinischen abstammendes Wort.
Il canguro è un animale proveniente dall'Australia.Il canguro è un animale che proviene dall'Australia.Das Känguru ist ein aus Australien abstammendes Tier.

Den Abschluss des Kapitels über das Verb bildet der Discorso indiretto (die indirekte Rede).

6Auf einen Blick

Auf einen Blick
Das Participio Presente bildest du, indem du an den Verbstamm -ante (Verben auf -are), -ente (Verben auf -ere) oder -ente bzw. -iente (Verben auf -ire) anhängst; einige Verben wie bere, fare, dire und tradurre verwenden den lateinischen Stamm. Es ist veränderlich und bildet den Plural auf -i. Meist wird es als Adjektiv, Substantiv oder Präposition gebraucht, außerdem kann es Relativsätze verkürzen.

 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24