Die Vergangenheitsformen des Congiuntivo

Wie bereits angekündigt, gibt es vom Congiuntivo nicht nur eine Form des Presente (welche Sie bereits kennen), sondern auch drei Vergangenheitsformen, die wir Ihnen hier im Schnelldurchlauf vorstellen möchten.

Congiuntivo Imperfetto

Erste Beispiele für den Congiuntivo Imperfetto:
Pensavo che il bambino non mangiasse verdure. – Ich dachte, dass das Kind kein Gemüse essen würde.
Speravo che il prof lo spiegasse bene. – Ich hoffte, dass der Lehrer es gut erklären würde.

Der Congiuntivo Imperfetto wird verwendet, wenn ...
  • der Hauptsatz in der Vergangenheit steht
  • die im Nebensatz beschriebene Handlung gleichzeitig abläuft.

Den Congiuntivo Imperfetto bildet man, indem man einfach einfach an den Stamm (Infinitiv minus Endung) folgende Endungen anhängt:

Endungen des Congiuntivo Imperfetto


1. Konjugation -are 2. Konjugation -ere 3. Konjugation -ire
io ich -assi -essi -issi
tu du -assi -essi -issi
lui/lei/Lei er/sie/Sie -asse -esse -isse
noi wir -assimo -essimo -issimo
voi/ Voi ihr/ Sie -aste -este -iste
loro sie -assero -essero -issero

Um das Ganze zu veranschaulichen, haben natürlich wieder ein paar Beispielverben für Sie durchkonjugiert:

Formen des Congiuntivo Imperfetto


1. Konjugation -are 2. Konjugation -ere 3. Konjugation -ire


mandare (senden) scrivere (schreiben) partire (abfahren)
io ich che io mandassi che io scrivessi che io partissi
tu du che tu mandassi che tu scrivessi che tu partissi
lui/lei/Lei er/sie/Sie che lui mandasse che lui scrivesse che lui partisse
noi wir che mandassimo che scrivessimo che partissimo
voi/ Voi ihr/ Sie che mandaste che scriveste che partiste
loro sie che mandassero che scrivessero che partissero

Die Verben, die im „normalen” Imperfetto unregelmäßig sind, sind es auch im Imperfetto Congiuntivo.

Dabei werden einige Imperfetto-Formen wieder vom lateinischen Stamm ausgehend gebildet:

Unregelmäßige Verben im Congiuntivo Imperfetto: lateinischer Stamm
fare (machen) porre (setzen/legen) bere (trinken) dire (sagen) tradurre (übersetzen)
lateinisch: FACERE,
Stamm: fac-
lateinisch: PONERE,
Stamm: pon-
lateinisch: BEVERE,
Stamm: bev-
lateinisch: DICERE,
Stamm: dic-
lateinisch:
TRADUCERE,
Stamm: traduc-
che io facessi che io ponessi che io bevessi che io dicessi che io traducessi
che tu facessi che tu ponessi che tu bevessi che tu dicessi che tu traducessi
che lui facesse che lui ponesse che lui bevesse che lui dicesse che lui traducesse
che facessimo che ponessimo che bevessimo che dicessimo che traducessimo
che faceste che poneste che beveste che diceste che traduceste
che facessero che ponessero che bevessero che dicessero che traducessero

Auch diese drei unregelmäßigen Verben sollte Sie sich gut merken, da sie häufig vorkommen.

Unregelmäßige Verben im Congiuntivo Imperfetto: Teil II
essere (sein) dare (geben) stare (stehen)
che io fossi che io dessi che io stessi
che tu fossi che tu dessi che tu stessi
che lui fosse che lui desse che lui stesse
che fossimo che dessimo che stessimo
che foste che deste che steste
che fossero che dessero che stessero

Congiuntivo Passato

Hier lesen Sie erste Beispiele für den Congiuntivo Passato:
Penso che sia già arrivata. – Ich denke, dass sie schon angekommen ist.
Spero che tu abbia fatto i tuoi compiti. – Ich hoffe, dass du deine Hausaufgaben gemacht hast.

Der Congiuntivo Passato wird verwendet, wenn ...
  • der Hauptsatz in der Gegenwart steht
  • die im Nebensatz beschriebene Handlung schon passiert ist.

Der Congiuntivo Passato wird (analog der Bildung des Passato prossimo) gebildet, indem das Hilfsverb „essere” (sein) oder das Hilfsverb „avere” (haben) in der entsprechenden Form des Congiuntivo Presente konjugiert wird – gefolgt vom Partizip des Vollverbs.

Bildung des Congiuntivo Passato
Congiuntivo Presente von „avere” und „essere” + Partizip Perfekt

In der folgenden Tabelle finden Sie nun einige Beispiele für den Congiuntivo Passato:

Zwei Beispiele: Formen des Congiuntivo Passato
... mit dem Hilfsverb „avere“ ... mit dem Hilfsverb „essere“
scrivere (schreiben) andare (gehen)
che (io) abbia scritto , dass ich geschrieben habe che (io) sia andato/a , dass ich gegangen bin
che (tu) abbia scritto , dass du geschrieben hast che (tu) sia andato/a , dass du gegangen bist
che (lui/lei) abbia scritto , dass er/sie/es geschrieben hat che (lui/lei) sia andato/a , dass er/sie/es gegangen ist
che (noi) abbiamo scritto , dass wir geschrieben haben che (noi) siamo andati/e , dass wir gegangen sind
che (voi) abbiate scritto , dass ihr geschrieben habt che (voi) siate andati/e , dass ihr gegangen seid
che (loro) abbiano scritto , dass sie geschrieben haben che (loro) siano andati/e , dass sie gegangen sind

Congiuntivo Trapassato

Hier finden Sie gleich zwei Beispiele zum Congiuntivo Trapassato:
Pensavo che fosse già arrivata. – Ich dachte, dass sie schon angekommen wäre.
Speravo che tu avessi fatto i tuoi compiti. – Ich hoffte, dass du deine Hausaufgaben gemacht hättest.

Der Congiuntivo trapassato wird (analog der Bildung des Trapassato prossimo) gebildet, indem das Hilfsverb „essere” (sein) oder das Hilfsverb „avere” (haben) in der entsprechenden Form des Congiuntivo Imperfetto konjugiert wird – gefolgt vom Partizip des Vollverbs.

Bildung des Congiuntivo Trapassato
Congiuntivo Imperfetto von „avere“ und „essere“ + Partizip Perfekt

Der Congiuntivo Trapassato wird verwendet, wenn ...

  • der Hauptsatz in der Vergangenheit steht
  • die im Nebensatz beschriebene Handlung schon passiert ist.

In der folgenden Tabelle finden Sie nun einige Beispiele für den Congiuntivo Trapassato:

Formen des Congiuntivo Trapassato
... mit dem Hilfsverb „avere“ ... mit dem Hilfsverb „essere“
scrivere (schreiben) andare (gehen)
che (io) avessi scritto , dass ich geschrieben hatte che (io) fossi andato/a , dass ich gegangen war
che (tu) avessi scritto , dass du geschrieben hattest che (tu) fossi andato/a , dass du gegangen warst
che (lui/lei) avesse scritto , dass er/sie/es geschrieben hatte che (lui/lei) fosse andato/a , dass er/sie/es gegangen war
che (noi) avessimo scritto , dass wir geschrieben hatten che (noi) fossimo andati/e , dass wir gegangen waren
che (voi) aveste scritto , dass ihr geschrieben hattet che (voi) foste andati/e , dass ihr gegangen wart
che (loro) avessero scritto , dass sie geschrieben hatten che (loro) fossero andati/e , dass sie gegangen waren

Im nächsten Kapitel fließen alle Fäden zusammen: Um im Italienischen Bedingungssätze zu bilden, brauchen Sie nämlich sowohl das Condizionale als auch den Congiuntivo.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24