Steigen wir mit ein paar Beispielen ein:
(1) Ich liebe Bücher. (2) Ich liebe Schwimmen. (3) Ich habe meinen Schlüssel vergessen. (4) Ich habe vergessen anzurufen.
Ein Verb kann nicht nur mit einem Objekt (vgl. Bsp. 1 und 2) ergänzt werden, sondern auch durch einen Infinitiv (vgl. Bsp. 3 und 4). Das gilt fürs Deutsche wie fürs Italienische.
Dabei gibt es im Italienischen folgende Möglichkeiten:
Es empfiehlt sich ebenso, bei jedem Verb die Anschlüsse der Objekte dazu zu lernen.
Hier finden Sie nun einige Beispiele, damit Sie sich besser vorstellen können, wie eine solche Konstruktion mit Verb und Infinitiv gebildet wird.
* „Mi” steht hier stellvertretend für alle Pronomi oggetti indiretti (indirekten Objektpronomen: mi/ a me, ti/ a te, gli/ a lui/ a loro, le/ a lei, ci/ a noi, vi/ a voi) oder indirekten Objekte. Beispiel: A Giorgio piace sciare. – Giorgio mag Schi fahren. Gli piace sciare. – Er fährt gern Schi.
Natürlich gibt es auch einige Verben, auf die ein Infinitiv mit der Präposition „a” folgt.
Schließlich haben wir noch alle Verben und Ausdrücke versammelt, die einen Infinitiv mit „di” nach sich führen.
Das folgende Kapitel erklärt Ihnen die Verneinung im Italienischen.