Woher kommen Sie? – Die Ergänzungsfrage

Die Ergänzungsfrage wird durch ein Fragewort (Interrogativpronomen) eingeleitet.
Hier finden Sie noch einmal eine kurze Zusammenstellung der wichtigsten Fragewörter:

Die wichtigsten Fragewörter
chi? wer, wen? nur bei Personen
che (cosa)? was? nur bei Dingen oder Sachverhalten
che? welcher?
dove? wo?
quale? (Pl. quali) welcher? bei Personen, Dingen, Eigenschaften
quando? wann?
quanto? quanta? quanti? quante? wie viel? Anzahl von Personen oder Dingen

Bei der Satzstellung müssen Sie bei der Ergänzungsfrage etwas aufpassen. Da Sie das allerdings aus dem Deutschen auch kennen, machen Sie das sicher automatisch richtig!
Ist nämlich das Fragewort das Subjekt des Fragesatzes, ist die Satzstellung wie im Aussagesatz.

Subjekt/ Fragewort – Verb – Objekt

Fragewort als Subjekt – Beispiele
Chi è arrivato? – Andrea è arrivato. Wer ist angekommen? – Andrea ist angekommen.
Chi vuole venire al teatro con me? – Io vorrei venire con te. Wer möchte mit mir ins Theater gehen? – Ich möchte mit dir kommen.
Che cosa è successo? Was ist passiert?

Ist das Fragewort nicht identisch mit dem Subjekt, sieht die Satzstellung folgendermaßen aus:

Fragewort – Verb – Subjekt

Satzstellung bei Ergänzungsfragen, bei denen nicht nach dem Subjekt gefragt wird
Quando è il tuo compleanno? Wann ist dein Geburtstag?
Quanto costano queste scarpe? Wie viel kosten diese Schuhe?
Dove sono i miei documenti? Wo sind meine Dokumente?
Dove abiti? Wo wohnst du?
Come ti chiami? Wie heißt du?
Che cosa c'è da mangiare oggi? Was gibt es heute zum Essen?
Chi andiamo a trovare stasera? Wen besuchen wir heute Abend?
Quando comincia il film? Wann fängt der Film an?
Quale macchina è la tua? Welches Auto ist deines?

Im nächsten Kapitel haben wir für Sie viele wichtige Konjunktionen zusammengestellt.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24