Die Stellung der Adverbien

Die Stellung der Adverbien im Italienischen ist relativ einfach:
Wenn sich das Adverb auf ein Adjektiv, ein anderes Adverb oder einen ganzen Satzteil bezieht, steht es jeweils davor.

Beispiele zur Stellung der Adverbien: vor Adjektiv, Adverb oder Satzteil
È un uomo veramente simpatico. Er ist ein wirklich sympathischer Mann.
Roberta canta veramente male. Roberta singt wirklich schlecht.
Forse Andrea vuole andare al cinema. Vielleicht will Andrea mit ins Kino gehen.

Achtung!
Wenn sich das Adverb auf ein Verb bezieht, gibt es mehrere Möglichkeiten der Stellung:

Bei einfachen und zusammengesetzten Verben, bei Infinitiven und Gerundien steht das Adverb nach dem Verb.

Beispiele zur Stellung der Adverbien: Verbformen I
einfaches Verb Andrea parla lentamente.
(Andrea spricht langsam.)
zusammengesetztes Verb Ho parlato molto.
(Ich habe viel gesprochen.)
Infinitiv A me piace correre rapidamente.
(Mir gefällt es schnell zu laufen.)
Gerund Mangiando molto non vivi sano.
(Wenn du viel isst, lebst du nicht gesund.)

Einige Adverbien bilden eine Ausnahme und stehen bei den zusammengesetzten Formen zwischen dem Hilfsverb und dem Partizip Perfekt.
Diese haben wir für Sie in der anschließenden Tabelle zusammengestellt:

Adverbien zwischen Hilfsverb und Partizip Perfekt
ancora bisher
appena kaum, gerade
già schon
mai nie
neanche nicht einmal
quasi fast
sempre immer

Auch mit diesen Adverbien haben wir einige Beispiele für Sie zusammengestellt:

Beispiele: Adverbien zwischen Hilfsverb und Partizip Perfekt
Non l'ho mai visto. Ich habe ihn noch nie gesehen.
Roberta ha appena parlato con Michele. Roberta hat gerade mit Michele gesprochen.
Roberta ha sempre parlato con Andrea. Roberta hat immer mit Andrea gesprochen.

Lernen Sie nun, wie die Adverbien gesteigert werden.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24