Die 2. Steigerung der Adjektive: der Superlativ

Der Unterschied zwischen dem relativen und dem absoluten Superlativ

Anders als im Deutschen, gibt es im Italienischen einen relativen und einen absoluten Superlativ.
Dieser Unterschied ist weniger weltbewegend, als man vielleicht vermuten könnte, wie wir Ihnen an den folgenden Beispielen zeigen wollen:

Der relative Superlativ drückt aus, dass man man eine Sache mit anderen vergleicht (sozusagen in „Relation” setzt) und für am größten, schnellsten usw. befindet.

Beispiele für den relativen Superlativ:

Markus ist der schnellste Läufer in der Klasse.
Marina ist die intelligenteste Schülerin.
Hanna ist das hübscheste Mädchen, das ich kenne.

Der absolute Superlativ sagt einfach aus, dass eine Sache eine bestimmte Eigenschaft in hohem Ausmaß besitzt.

Beispiele für den absoluten Superlativ:
Markus ist blitzschnell / sehr schnell.
Marina ist superintelligent / sehr intelligent.
Hanna ist bildhübsch / sehr hübsch.

Bildung des relativen Superlativs

Man bildet den relativen Superlativ aus dem bestimmten Artikel + dem eben gelernten Komparativ:

Bildung des relativen Superlativs
bestimmter Artikel + Komparativ

la più bella – die Schönste
la meno bella – die am wenigsten Schöne

Hier finden Sie noch einige weitere Beispiele zur Verwendung des relativen Superlativs.

Beispiele: Verwendung des relativen Superlativs
Monaco di Baviera è la città più bella della Germania. München ist die schönste Stadt in Deutschland.
Marco è il ragazzo più grande che conosca. Marco ist der größte Junge, den ich kenne.
Il mio gatto è il più carino di tutti. Meine Katze ist die süßeste von allen.

Bildung des absoluten Superlativs

Dagegen wird der absolute Superlativ genutzt um noch einmal nachdrücklich auf die absolute Eigenschaft hinzuweisen.

Den absoluten Superlativ bildet man, indem man den letzten Buchstaben des Adjektivs entfallen lässt und dann -issimo/ -a/ -e/ -i hinten anhängt (je nachdem, welches Geschlecht das Substantiv aufweist, auf das sich das Adjektiv bezieht).

Beispiele: Verwendung des absoluten Superlativs
brutto → La casa è bruttissima. Das Haus ist sehr hässlich.
bello → Il tuo bambino è bellissimo. Dein Kind ist sehr schön.
veloce → Queste macchine sono velocissime. Diese Autos sind sehr schnell.
buone → Gli spaghetti sono buonissimi. Die Spaghetti sind sehr gut.

Im Deutschen kann man den absoluten Superlativ mit der Konstruktion „sehr + Adjektiv” vergleichen.

Lernen Sie im nächsten Kapitel mehr über unregelmäßige Steigerungsformen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24