Das Gerundio

Das Gerundio ist eine elegante Möglichkeit, italienische Sätze abwechslungsreich zu gestalten. Es wird meist in der geschriebenen Sprache verwendet.

Wir erklären Ihnen nun im Folgenden die Bildungsweise des Gerundio.
Auch die Verwendung des Gerundio werden wir kurz ansprechen, wobei wir darauf im Abschnitt zum Satzbau noch genauer eingehen werden.

Die Bildung des Gerundio Presente

Das Gerundio Presente wird gebildet, indem man an den Stamm des Verbs die unveränderliche Endung -ando (für die Verben auf -are) oder -endo (für die Verben auf -ere/-ire) anhängt.

Beispiel:
parlare: parl (Stamm) -ando (Gerundio-Endung) → parlando

Sehen Sie hier in einer Tabelle die Formen des Gerundio an Beispielverben aller drei Konjugationen.

Die Formen des Gerundio Presente

Verb Verbstamm Gerundio deutsche Übersetzung
Konjugation auf -are mandare mand- mandando sendend
Konjugation auf -ere scrivere scriv- scrivendo schreibend
Konjugation auf -ire partire part- partendo abfahrend

Wie Sie bereits von der Bildung des Imperfetto wissen, verwenden einige Verben noch den „alten”, lateinischen Stamm:

Die Formen des Gerundio Presente – Ausnahmen
Verb Verbstamm Gerundio deutsche Übersetzung
bere bev- (lateinisch: BEVERE) bevendo trinkend
fare fac- (lateinisch: FACERE) facendo machend
dire dic- (lateinisch: DICERE) dicendo sagend
tradurre traduc- (lateinisch: TRADUCERE) traducendo übersetzend

Bildung des Gerundio Passato

Das Gerundio Passato bildet man aus den Gerundio-Formen der Hilfsverben „avere” und „essere” und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs.

Bildung des Gerundio Passato
Gerundio „avere” / „essere” + Partizip Perfekt des Hauptverbs

Beispiele:
avendo mandato – geschickt habend
essendo andato – gegangen seiend

Zur Anwendung des Gerundio

Das Gerundio wird verwendet, wenn man betonen will, dass sich eine Handlung gerade abspielt. Diese Verlaufsform wird folgendermaßen gebildet:

Bildung der „Verlaufsform”
Form von „stare” + Gerundio Presente

Hier einige Beispiele zur Veranschaulichung.

Beispiele zur „Verlaufsform“ mit Gerundio
Lucia sta leggendo un libro. Lucia liest gerade ein Buch.
Elisa sta nuotando in piscina. Elisa schwimmt gerade im Schwimmbad.
Sto giocando a tennis. Ich spiele gerade Tennis.

Das Gerundio dient zur Verbindung zweier Hauptsätze oder zur Verbindung eines Neben- und eines Hauptsatzes.
Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel „Sätze mit dem Gerundio”.

Eine weitere, finite Verbform des Italienischen ist das Participio Presente (Partizip Präsens). Sehen Sie sich hierzu das folgende Kapitel an.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24