Konversationswissen: Zimmerbuchung

Möchten Sie vielleicht bei einem Hotel in Tschechien anrufen, um dort ein Zimmer zu buchen? Die folgenden Beispiele werden Ihnen diesen Schritt erleichtern.

Konversationswissen zur Zimmerbuchung
Haló! (*)	Hallo!
Mohl bych hovořit s panem / paní ...?	Könnte ich bitte mit Herrn / Frau ... sprechen?
Máte volný jednolůžkový / dvoulůžkový pokoj?	Haben Sie ein Einzel-/ Doppelzimmer frei?
Lituji, ale máme všechno obsazeno.	Leider sind wir ausgebucht.
V pátek se uvolní jeden pokoj.	Am Freitag wird ein Zimmer frei.
Kolik stojí noc se snídaní?	Wieviel kostet die Nacht mit Frühstück?
Musím si to ještě rozmyslet.	Ich muss mir das nochmal überlegen.
Vezmu ho.	Ich nehme es.
Vzbuďte mě, prosím, v sedm hodin.	Wecken Sie mich bitte um 7 Uhr.
Připravte, prosím, účet.	Machen Sie mir bitte die Rechnung.
Jak se dostanu co nejrychleji k hotelu?	Wie komme ich am schnellsten zum Hotel?
Mohu tady parkovat?	Kann ich hier parken?
Kde je nejbližší stanice metra / autobusová zastávka?	Wo ist die nächstgelegene U-Bahn Station / Bushaltestelle?
Zítra odjiždíme.	Wir werden morgen abreisen.

(*) Die Begrüßung haló wird nur bei der Annahme von Telefonaten verwendet.

Sie brauchen noch mehr Konversationswissen? Haben Sie sich schon die Kapitel zu den Familienverhältnissen, zu Begrüßen und Verabschieden, zu Notfall und Krankheit und zum höflichen Umgang angesehen?