Die Deklination der Feminina

Bei der Deklination der weiblichen Substantive ist – wie Sie das auch bei den männlichen gesehen haben – darauf zu achten, auf welchen Auslaut diese enden. Unterschieden wird hier in Substantive, die auf -a oder -e enden, sowie auf unterschiedliche Konsonanten. Ob belebt oder unbelebt, spielt bei den weiblichen Substantiven keine Rolle.

Wir haben für Sie vier Musterwörter herausgesucht.

Weibliche Substantive mit Vokalendung

Weibliche Substantive mit Vokalendung im Singular
Fall	-a-Endung: žena (Frau)	-e-Endung: růže (Rose, Injektion)
1. Nominativ	žena	růže
2. Genitiv	ženy	růže
3. Dativ	ženě	růži
4. Akkusativ	ženu	růži
5. Vokativ	ženo	růže
6. Lokativ	(o) ženě	(o) růži
7. Instrumental	ženou	růží

Weibliche Substantive mit Vokalendung im Plural
Fall	žena (Frau)	růže (Rose)
1. Nominativ	ženy	růže
2. Genitiv	žen	růží
3. Dativ	ženám	růžím
4. Akkusativ	ženy	růže
5. Vokativ	ženy	růže
6. Lokativ	(o) ženách	(o) růžích
7. Instrumental	ženami	růžemi

Weibliche Substantive mit –a-Endung (Musterwort žena):

Einschub von -e bei Genitiv Plural, bei Substantiven, bei denen vor dem Endungs-a eine Konsonantengruppe steht:

BEISPIELE
studentka – studentek	Studentin
babička –babiček	Großmutter

Konsonantenwechsel im Dativ Singular und Lokativ Singular:
d – d’, g –z, h –z, ch – š, k –c, n – ň, r – ř, t – t’

BEISPIELE
Praha – Praze
socha – soše	Statue

Bei der Deklination der weiblichen Nomen mit –a-Endung kommt es zu folgenden regelhaften Lautveränderungen:

Einschub von -e im Genitiv Plural bei Substantiven, die auf eine Konsonantengruppe auslaufen.

BEISPIEL
sestra - sester	Schwester

Konsonantenwechsel im Dativ Singular und Lokativ Singular beim Auslaut: g wird zu z, h – z, ch - š, k – c, r – ř, d – d’, t – t’, n – ň

BEISPIELE
Praha – Praze
Olga - Olze	Statue

Weibliche Substantive mit –e-Endung (Musterwort růže):

Einige Feminina sind im Genitiv Plural endungslos:

Substantive mit Endung –ice:

BEISPIELE
ulice – ulic	Gasse
slepice – slepic	Huhn
lavice – lavic	Bank

Substantive mit Endung –le:

BEISPIELE
chvíle – chvil	Weile
košile - košil	Hemd

Substantive mit Endung –yňe:

BEISPIEL
žákyňe- žákyň	Schülerin

BEISPIELE
Lampa je rozbitá.	Die Lampe ist kaputt.
Pracoviště mojí ženy je velmi vzdáleno.	Der Arbeitsplatz meiner Ehefrau ist weit entfernt.
Jdu se projít s jednou přítelkyní.	Ich gehe mit einer Freundin spazieren.
Přejdu křižovatku.	Ich überquere die Kreuzung.
Doroto, podej mi, prosím, máslo!	Dorota, reich mir bitte die Butter!
Izabela sedí v kavárně.	Izabela sitzt im Café.
Díky práci se stal bohatým mužem.	Durch die Arbeit wurde er ein reicher Mann.

Weibliche Substantive mit Konsonantenendung im Plural

Weibliche Substantive mit Konsonantenendung im Singular
Fall	Musterwort píseň (Lied)	Musterwort kost (Knochen)
1. Nominativ	píseň	kost
2. Genitiv	písně	kosti
3. Dativ	písni	kosti
4. Akkusativ	píseň	kost
5. Vokativ	písni	kosti
6. Lokativ	(o) písni	(o) kosti
7. Instrumental	písní	kostí

Weibliche Substantive mit Konsonantenendung im Plural
Fall	Musterwort píseň	Musterwort kost
1. Nominativ	písně	kosti
2. Genitiv	písní	kostí
3. Dativ	písním	kostem
4. Akkusativ	písně	kosti
5. Vokativ	písně	kosti
6. Lokativ	(o) písních	(o) kostech
7. Instrumental	písněmi	kostmi

Wenn Sie ein feminines Substantiv, das eine Konsonantenendung aufweist, deklinieren möchten, dann beachten Sie folgende Regeln:

Wie Musterwort píseň:

Substantive mit weichem Auslaut.

BEISPIELE
soutěž	Wettbewerb
báseň	Gedicht
mládež	Jugend
tvář	Gesicht
garáž	Garage

Viele weibliche Substantive, die auf die mittleren Konsonanten l, v und z enden

BEISPIELE
hráz	Damm
konev	Kanne
postel	Bett
láhev	Flasche
krev	Blut
rakev	Sarg

Wie Musterwort kost:

Weibliche Substantive mit der Endung –t.
Beispiele:

BEISPIELE
náplast	Pflaster
osobnost	Persönlichkeit
příležitost	Gelegenheit

Viele Substantive, die auf –d’ und –t’ enden.

BEISPIELE
obět’	Opfer
zed’	mauer
pamět’	Gedächtnis
měd’	Kupfer

Einige Substantive mit weichem Auslaut.

BEISPIELE
věc	Sache
lež	Lüge
myš	Maus
moc	Kraft

Viele Substantive mit mittlerem Konsonantenauslaut b, p, l, s, z.

BEISPIELE
otep	Bündel
ves	Dorf
mosaz	Messing
mysl	Geist
směs	Gemisch

Bei der Deklination der weiblichen Nomen mit Konsonantenendung kommt es zu folgenden regelhaften Lautveränderungen:

Oft „flüchtiges e“ vor dem Auslaut.

BEISPIEL
obec – obce	Gemeinde

Dagegen kein „flüchtiges e“ bei Wörtern, die auf –eň und –ec enden.

BEISPIELE
zeleň	Grünanlage
klec	Käfig

Einschub-e bei Instrumental Plural bei lež (Lüge), věž (Turm), rez (Rost).
Beispiel:rzemi

BEISPIEL
Kuchyň je čistá.	Die Küche ist sauber.
Starosta obce je boahtý.	Der Bürgermeister des Dorfes ist reich.
Oběti bylo ukradeno 20 eur.	Dem Opfer wurden 20 Euro gestohlen.
Počítání je dobré pro paměť.	Rechnen ist gut für das Gedächtnis.
No myši, hledej sýr!	Los Maus, such den Käse!
Kuřata jsou v kleci.	Die Hühner sind im Käfig.
Valentin jede do školy tramvají.	Valentin fährt mit der Straßenbahn in die Schule.

Im nächsten Kapitel wird Ihnen erklärt, wie die Deklination der Neutra abläuft.