Die Indefinitpronomen

Die unbestimmten Fürwörter (Indefinitpronomen) werden mit den Interrogativpronomen kdo, co, který, jaký und čí gebildet und an diese wird eine Vorsilbe (ně-, leda-, lec-, málo-, kde- oder všeli-) bzw. eine Nachsilbe (-si oder –koli) gehängt.

Das Indefinitpronomen wird dabei dekliniert wie das (ursprüngliche) Interrogativpronomen und lediglich durch die Vor- bzw. Nachsilbe ergänzt.

Indefinitpronomen, die mit lec-, leda-, ně- und –si gebildet werden, haben die Bedeutung von irgend(jemand), z.B. někdo (irgendwer), něco (irgendwas), kdosi (irgend jemand)

Indefinitpronomen, die mit kde- oder všeli- gebildet werden, haben die Bedeutung jeder- oder allerlei, z.B. kdekdo (jedermann), všeliký (allerhand)

Indefinitpronomen, die mit málo- gebildet werden, drücken etwas seltenes aus, z.B. málokdo (selten jemand/kaum jemand)

Indefinitpronomen, die mit –koli gebildet werden, haben die Bedeutung von immer, z.B. kdokoli (wer immer), cokoli (was immer)

BEISPIELE

Slyšel někdo něco o Erikovi?

Hat irgend jemand etwas von Erik gehört?

Zapomněl jsem něco v nákupním centru.

Irgendwas habe ich im Supermarkt vergessen.

Zažili jsme ledasco.

Wir haben allerhand erlebt.

Ať se stane cokoli,my zůstaneme zde.

Was immer auch geschieht, wir bleiben hier.

Sotvakdo viděl tento obraz.

Kaum einer hat das Bild gesehen.

Im nächsten Abschnitt lernen Sie die tschechischen Determinativpronomen kennen.


 


 
 
Sprachenlernen24