Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Spanisch

Había trabajado: Das Plusquamperfekt

Wie im Deutschen wird das Plusquamperfekt im Spanischen eingesetzt, um Vorzeitigkeit in der Vergangenheit zu beschreiben. Mit „Vorzeitigkeit“ ist gemeint, dass ein Sprecher über Ereignisse und Handlungen in der Vergangenheit spricht, die bereits passiert waren, ehe ein anderes Ereignis stattfand oder eine andere Handlung passierte.

1Gebrauch und Zeitenfolge

Der Gebrauch als solcher ist also wie im Deutschen. Du solltest aber ein bisschen bei der Zeitenfolge aufpassen:
Die Handlung, bei der die Vorzeitigkeit zum Ausdruck gebracht werden soll, steht im Plusquamperfekt. Die andere, spätere Handlung in der Vergangenheit steht je nach Aspekt im Indefinido oder im Imperfecto (vgl. Beispiel 3: quería).
Wenn du dich aber jetzt nochmals kurz zurückerinnerst an das Kapitel über den Indefinido, fällt dir bestimmt wieder ein, dass diese Zeitform für abgeschlossene, als Ganzes betrachtete Handlungen in der Vergangenheit eingesetzt wird. Also: Eigentlich ist alles wie im Deutschen, da es aber im Spanischen diese „extra“-Zeitform gibt, solltest du dich an diese Tatsache nochmals kurz erinnern.

2Beispiele mit Plusquamperfekt

Um Gebrauch und Zeitenfolge des Plusquamperfekts im Spanischen nachvollziehen zu können, lies bitte diese Beispielsätze:

1
Cuando finalmente entraron los bomberos, la casa ya se había quemado completamente.
Als die Feuerwehrleute endlich hineingingen, war das Haus schon vollkommen niedergebrannt.
2
Tomé un taxi hasta la estación, pero el tren ya había salido.
Ich nahm ein Taxi zum Bahnhof, aber der Zug war schon abgefahren.
3
Ramón quería dar un paseo, pero María ya se había acostado.
Ramón wollte spazieren gehen, aber Maria war schon ins Bett gegangen.
4
Llegué tarde y tú ya te habías ido.
Ich bin zu spät angekommen und du warst schon weg.
5
Estaban muy cansados porque se habían levantado muy temprano.
Sie waren sehr müde, weil sie sehr früh aufgestanden waren.
6
Suspendió el examen aunque había estudiado mucho.
Er hat die Prüfung nicht bestanden, obwohl er viel gelernt hatte.

3Die Bildung des Plusquamperfekts

Die Bildung des Plusquamperfekts im Spanischen folgt diesem Schema:

Merke

Bildung des Plusquamperfekts

Imperfekt von „haber“ + Partizip Perfekt des Vollverbs

Als Rüstzeug, um diese zusammengesetzte Zeitform problemlos bilden zu können, brauchst du also:

Das Partizip Perfekt – wie dies gebildet wird, kannst du im Kapitel zu Gebrauch und Bildung des Partizip Perfekt nachlesen – und die Imperfecto-Formen des Hilfsverbs „haber“:

Das Hilfsverb „haber“ im Imperfecto
habíaich hatte
habíasdu hattest
habíaer/sie/es hatte
habíamoswir hatten
habíaisihr hattet
habíansie hatten

4Die Formen des Plusquamperfekts

Nachdem du jetzt dein Rüstzeug beisammen hast, ist die Bildung des Plusquamperfekts (oder „pretérito pluscuamperfecto“) ein Kinderspiel:

Hilfsverb a-Konjugation e-Konjugation i-Konjugation
haber viajar reisen comer essen abrir öffnen
1. Pers. Sg. había viajado ich war gereist comido ich hatte gegessen abierto ich hatte geöffnet
2. Pers. Sg. habías viajado du warst gereist comido du hattest gegessen abierto du hattest geöffnet
3. Pers. Sg. había viajado er/sie war gereist comido er/sie hatte gegessen abierto er/sie hatte geöffnet
1. Pers. Pl. habíamos viajado wir waren gereist comido wir hatten gegessen abierto wir hatten geöffnet
2. Pers. Pl. habíais viajado ihr wart gereist comido ihr hattet gegessen abierto ihr hattet geöffnet
3. Pers. Pl. habían viajado sie waren gereist comido sie hatten gegessen abierto sie hatten geöffnet

5Ausblick

Im nächsten Kapitel haben wir, gewissermaßen als kleinen Abschluss, noch einmal die bisher gelernten Zeiten der Vergangenheit gegenübergestellt.

6Auf einen Blick

Auf einen Blick

Das spanische Plusquamperfekt beschreibt Vorzeitigkeit in der Vergangenheit; die spätere Handlung steht je nach Aspekt im Indefinido oder im Imperfecto. Es wird aus dem Imperfekt von „haber“ und dem Partizip Perfekt des Vollverbs gebildet.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24