Das Gerundio ist eine der drei unpersönlichen (nicht finiten) Formen des Verbs im Spanischen. Den Infinitiv (trabajar – arbeiten) und das Partizip Perfekt (trabajado – gearbeitet) kennst du schon.
Das Gerundio hat im Spanischen die Funktionen der Verbform übernommen, die du aus dem Deutschen als Partizip I kennst. Dabei ist es aber nicht so, dass es ein Partizip I im Spanischen dafür nicht mehr geben würde. Das Partizip I hat andere Funktionen übernommen.Schau dir gleich ein paar Beispiele mit dem Gerundio an.
Ein weiterer Einsatzort des Gerundio ist die Verlaufsform im Spanischen.Das Gerundio kann auch gebraucht werden, um mit empezar … einen Anfang und mit acabar … oder terminar … ein schließlich eintretendes Ergebnis auszudrücken.Wenn du das zum Ausdruck bringen willst, benutzt du hierzu verbale Umschreibungen wie z. B. die entsprechende Form von „estar, seguir, continuar, llevar, ir, empezar, acabar, terminar etc.“ zusammen mit dem Gerundio.
Bildung der Verlaufsform
Form von „estar“ + Gerundio
Lies hier noch einige Beispiele mit der Verlaufsform.
Das Gerundio zu bilden ist nicht sonderlich schwer:Für die Verben der a-Konjugation hängt man an den Verbstamm „-ando“ an und bei den Verben der e- und i-Konjugation wird „-iendo“ angefügt.
Die Bildung des Gerundio folgt also bei den regelmäßigen Verben dieser Faustregel:
Bildung des Gerundio
a-Konjugation: Verbstamm + „-ando“e- und i-Konjugation: Verbstamm + „-iendo“
In der nächsten Tabelle haben wir für dich eine ganze Reihe mit Beispielverben zusammengestellt. Sicher wird dir dann die Bildung gleich klarer.
* Wie du siehst, wird bei der Bildung des Gerundio das i zu einem y, wenn es zwischen zwei Vokalen steht.
Ausnahme!!Das Gerundio des Verbs „ir“ (dt. gehen) ist „yendo“ (dt. gehend).
Es gibt zwei Unregelmäßigkeiten der Verben im Gerundio.Bei einigen Verben, die auf „-ir“ enden (sowie bei poder), ändert sich der Stammvokal „e“ bzw. „o“ zu „i“ bzw. „u“.Der Wechsel von „o“ zu „u“ tritt nur bei drei Verben auf (dormir, morir, poder). Diese haben wir in die nachfolgende Tabelle eingefügt:
Im nächsten Kapitel geht es um eine noch exotischere Verbform: das Partizip Präsens.
Das Gerundio übernimmt Funktionen des deutschen Partizips I und wird in verbalen Umschreibungen für Verlaufsformen sowie zur Bezeichnung eines Anfangs oder eines schließlich eintretenden Ergebnisses gebraucht. Regelmäßige Formen enden bei der a-Konjugation auf -ando, bei der e- und i-Konjugation auf -iendo; zwischen zwei Vokalen wird i zu y. Bei Verben auf -ir können sich die Stammvokale e und o zu i und u ändern.