Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Spanisch

Das Passiv: Bildung

1Bildung des Passivs: einfache Zeiten

Dieses Kapitel möchte dir die Zeiten und Modi im Passiv in einer Übersicht vorstellen.

Bei der Bildung des Passivs muss man zwischen „einfachen“ und „zusammengesetzten“ Verbformen unterscheiden: Einfache Verbformen bestehen in ihrer aktiven Form aus nur einem Verbteil.

Bei der Bildung der passiven Form in den einfachen Zeiten folgt man immer dieser Faustregel:

Merke

Bildung des Passivs: einfache Zeiten

„ser“ / „estar“ in der jeweiligen Zeit + Partizip Perfekt des Verbs

Wir zeigen dir hier zuerst das Presente in allen Personen.

Beispiele: Passivformen im Presente
Personverfolgenschlagen
1. Pers. Sg.soy perseguido/aich werde verfolgtsoy golpeado/aich werde geschlagen
2. Pers. Sg.eres perseguido/adu wirst verfolgteres golpeado/adu wirst geschlagen
3. Pers. Sg.es perseguido/aer/sie/es wird verfolgtes golpeado/aer/sie/es wird geschlagen
1. Pers. Pl.somos perseguidos/aswir werden verfolgtsomos golpeados/aswir werden geschlagen
2. Pers. Pl.sois perseguidos/asihr werdet verfolgtsois golpeados/asihr werdet geschlagen
3. Pers. Pl.son perseguidos/assie werden verfolgtson golpeados/assie werden geschlagen

Wie du siehst, wird das Partizip Perfekt wie ein Adjektiv in Genus und Numerus an das Subjekt angepasst.

2Weitere einfache Zeiten

Da sich die folgenden Zeiten leicht herleiten lassen, zeigen wir dir für jede Zeitstufe nur noch die dritte Person im Singular.

Beispiele: Passivformen in den einfachen Zeiten
Zeitverfolgenschlagen
Imperfectoera perseguido/aer/sie/es wurde verfolgtera golpeado/aer/sie/es wurde geschlagen
Indefinidofue perseguido/aer/sie/es wurde verfolgtfue golpeado/aer/sie/es wurde geschlagen
Futuro Iserá perseguido/aer/sie/es wird verfolgt werdenserá golpeado/aer/sie/es wird geschlagen werden
Condicional Isería perseguido/aer/sie/es würde verfolgt werdensería golpeado/aer/sie/es würde geschlagen werden
Merke

Lust noch ein wenig weiter zu üben?
Dann bilde doch auch noch die restlichen Personen der Beispielverben!

3Bildung des Passivs: zusammengesetzte Zeiten

Die Bildung der Passivformen in den zusammengesetzten Zeiten richtet sich nach folgender Faustregel:

Merke

Bildung des Passivs: zusammengesetzte Zeiten

„haber“ in der jeweiligen Zeit + Partizip Perfekt von „ser“ („sido“) + Partizip Perfekt des Vollverbs

Wir zeigen dir hier zuerst das Perfekt in allen Personen.

Beispiele: Passivformen im Perfecto
Personverfolgenschlagen
1. Pers. Sg.he sido perseguido/aich bin verfolgt wordenhe sido golpeado/aich bin geschlagen worden
2. Pers. Sg.has sido perseguido/adu bist verfolgt wordenhas sido golpeado/adu bist geschlagen worden
3. Pers. Sg.ha sido perseguido/aer/sie/es ist verfolgt wordenha sido golpeado/aer/sie/es ist geschlagen worden
1. Pers. Pl.hemos sido perseguidos/aswir sind verfolgt wordenhemos sido golpeados/aswir sind geschlagen worden
2. Pers. Pl.habéis sido perseguidos/asihr seid verfolgt wordenhabéis sido golpeados/asihr seid geschlagen worden
3. Pers. Pl.han sido perseguidos/assie sind verfolgt wordenhan sido golpeados/assie sind geschlagen worden

4Weitere zusammengesetzte Zeiten

Da sich die folgenden Zeiten leicht herleiten lassen, zeigen wir dir in der nächsten Tabelle nur noch die dritte Person im Singular.

Beispiele: Passivformen in den zusammengesetzten Zeiten
Zeitverfolgenschlagen
Pluscuamperfectohabía sido perseguido/aer/sie/es war verfolgt wordenhabía sido golpeado/aer/sie/es war geschlagen worden
Futuro IIhabrá sido perseguido/aer/sie/es wird verfolgt worden seinhabrá sido golpeado/aer/sie/es wird geschlagen worden sein
Condicional IIhabría sido perseguido/aer/sie/es wäre verfolgt wordenhabría sido golpeado/aer/sie/es wäre geschlagen worden

5Passivformen im Subjuntivo

Schließlich wollen wir dir noch schnell die Passivformen des Subjuntivo vorstellen. An der Bildungsweise ändert sich hier nichts, außer dass die Form von „ser“ bzw. „estar“ eben im Subjuntivo steht.

Beispiele: Passivformen im Subjuntivo
Zeitverfolgenschlagen
Presente(Temo que) sea perseguido/a(Ich fürchte, dass) er/sie/es verfolgt wird(Temo que) sea golpeado/a(Ich fürchte, dass) er/sie/es geschlagen wird
Perfecto(Temo que) haya sido perseguido/a(Ich fürchte, dass) er/sie/es verfolgt worden ist(Temo que) haya sido golpeado/a(Ich fürchte, dass) er/sie/es geschlagen worden ist
Imperfecto(Temía que) fuera/fuese perseguido/a(Ich fürchtete, dass) er/sie/es verfolgt wurde(Temía que) fuera/fuese golpeado/a(Ich fürchtete, dass) er/sie/es geschlagen wurde
Pluscuamperfecto(Temía que) hubiera/hubiese sido perseguido/a(Ich fürchtete, dass) er/sie/es verfolgt worden war(Temía que) hubiera/hubiese sido golpeado/a(Ich fürchtete, dass) er/sie/es geschlagen worden war

Nun da du alle diese Verbformen fleißig auswendig gelernt hast, willst du sicher wissen, wie man das Passiv eigentlich verwendet und wie es sich vom bisher gelernten Aktiv unterscheidet.

6Beispielsätze

1
El ladrón es perseguido por la policía.
Der Dieb wird von der Polizei verfolgt.
2
La casa fue construida en 1990.
Das Haus wurde 1990 gebaut.
3
Las ventanas han sido limpiadas hoy.
Die Fenster sind heute geputzt worden.
4
El libro será publicado el año que viene.
Das Buch wird nächstes Jahr veröffentlicht werden.

7Auf einen Blick

Auf einen Blick

In den einfachen Zeiten bildest du das Passiv mit „ser“ / „estar“ in der jeweiligen Zeit + Partizip Perfekt des Verbs, das sich wie ein Adjektiv in Genus und Numerus nach dem Subjekt richtet. In den zusammengesetzten Zeiten verwendest du „haber“ in der jeweiligen Zeit + „sido“ + Partizip Perfekt des Vollverbs (z. B. ha sido perseguido). Im Subjuntivo ändert sich an der Bildung nichts, nur die Form von „ser“ bzw. „estar“ steht im Subjuntivo.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24