Bildung und Verwendung der spanischen Adverbien

„Ich komme jetzt schnell runter.“

In diesem Beispielsatz stecken gleich drei Adverbien. Die Adverbien gehören im Spanischen – wie im Deutschen auch – zu den unveränderlichen Wortarten, d. h. sie werden nicht konjugiert. Die Aufgaben und Funktionen dieser Wortart sind vielfältig. Generell kann man über sie sagen, dass sie ein Verb oder ein anderes Adverb näher bestimmen.

Von Adjektiven abgeleitete Adverbien

Im Deutschen sehen diese Adverbien einfach aus wie Adjektive in ihrer Grundform.
Beispiel: Thomas läuft schnell.

Im Spanischen haben diese Adverbien jedoch eine spezielle Form, die vom Adjektiv abgeleitet wird.

Die Bildung der Adverbien funktioniert so: Man nimmt die weibliche Form des Adjektivs (zum Beispiel „cómica“ – lustig) und hängt daran einfach als Endung „-mente“ an: „cómicamente“ – fertig ist das Adverb.

Es ist vielleicht überflüssig zu erwähnen, dass bei Adjektiven, bei denen die weibliche und männliche Endung zusammenfallen, einfach die Endung „-mente“ angefügt wird. Dies geschieht zum Beispiel bei „breve – kurz“. Das zugehörige Adverb lautet „brevemente – kurz“.

Auch hierzu noch einige Beispielsätze:

Beispielsätze mit Adverbien I
Juan come rápidamente. Juan isst schnell.
Paco ha hablado brevemente. Paco hat kurz gesprochen.
María duerme tranquilamente. Maria schläft ruhig.
Probablemente vamos al cine mañana. Wahrscheinlich gehen wir morgen ins Kino.

Achtung:
Einige Adverbien haben unregelmäßige Formen!
Das Adverb zu „bueno“ (gut) lautet „bien“ und das Adverb zu „malo“ (schlecht) lautet „mal“.

Beispielsätze mit Adverbien II
Hemos comido muy bien. Wir haben sehr gut gegessen.
He dormido mal. Ich habe schlecht geschlafen.
María canta bien. Maria singt gut.

Noch eine kurze Bemerkung zur Wortstellung:
Wie die Adjektive auch, stehen die Adverbien in der Regel hinter dem Wort, auf das sie sich beziehen.

Ursprüngliche Adverbien

Allgemein gibt es zwei Arten von Adverbien: Abgesehen von den von Adjektiven abgeleiteten Adverbien gibt es noch sogenannte „ursprüngliche“ Adverbien. Hierunter versteht man Wörter, die eigenständig im Wortschatz des Spanischen existieren.

Beispiele hierfür sind Lokal- Modal- oder auch Temporaladverbien, Adverbien des Ortes, der Art und Weise und der Zeit. Hierzu wollen wir Ihnen aber an anderer Stelle mehr erzählen: Sie finden in dieser Grammatik auch ein Kapitel mit Übersichtstabellen zu den wichtigsten Lokal-, Modal- und Temporaladverbien.

Im nächsten Kapitel erklären wir Ihnen, wie Vergleich und Steigerung der Adverbien funktionieren.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24