Trabajé: Das Indefinido

Ganz allgemein sollten Sie sich merken, dass das Indefinido eher Handlungen in der Vergangenheit beschreibt, die ohne subjektive Relevanz für die Gegenwart sind. Wenn man von einer in der Vergangenheit abgelaufenen Handlung betonen möchte, dass sie noch Auswirkungen auf die Gegenwart – also den Zeitpunkt des Sprechens – hat, dann verwendet man das Perfecto.

Folgende Zeitangaben weisen auf das Indefinido hin:

  • gestern – ayer
  • letzte Woche – la semana pasada
  • letzten Monat – el mes pasado
  • letztes Jahr – el año pasado
  • derjenige/dieser Tag – aquel día
  • im Jahr 2000 – en el año 2000
Kleine Gegenüberstellung Perfecto und Indefinido
Perfecto Indefinido
He encontrado a Ignacio esta mañana. Ayer encontré a Ignacio.
Heute morgen habe ich Ignacio getroffen. Gestern traf ich Ignacio.
Te he buscado durante todo el día. Hace tres días busqué mis llaves.
Ich habe dich den ganzen Tag über gesucht. Vor drei Tagen suchte ich meine Schlüssel.
¡Ahora mismo ha ocurrido una desgracia! ¡En 1999 ocurrió una desgracia!
Gerade eben ist ein Unglück passiert! 1999 passierte ein Unglück.

Wir haben uns in dieser Grammatik wirklich bemüht, die Begriffe so einfach wie möglich zu halten. Wir wollen Ihnen allerdings nicht vorenthalten, dass das Indefinido in anderen Grammatiken auch unter vielen anderen Namen läuft: „pretérito perfecto simple“, „pretérito absoluto“, „pretérito indefinido“, „perfecto simple“, „pasado simple“, „pretérito perfecto absoluto“, „primero pasado“ und „pretérito“.

Lesen Sie nun noch einige Beispielsätze, die die typischen Einsatzmöglichkeiten des Indefinido näher erläutern sollen:

Beispiele für das Indefinido
Crecí en una aldea del sur. Ich wuchs in einem Dorf im Süden auf.
En 1979, aburrido, hice la maleta y me puse en camino. 1979 packte ich gelangweilt meine Koffer und machte mich auf den Weg.
Viajé por todo el mundo. Ich reiste durch die ganze Welt!

Die Bildung des Indefinido

Um das Bildungsprinzip des Indefinido kurz einmal darzustellen:

Bildung des Indefinido

Verbstamm + Indefinido-Endungen

Das Indefinido besteht also aus nur einer Verbform.
Wie diese Zeit genau gebildet wird, zeigt Ihnen die folgende Tabelle. Die Endungen des Indefinido haben wir fett markiert.

Bildung des Indefinido

a-Konjugation e-Konjugation i-Konjugation
Infinitiv viajar reisen comer essen abrir öffnen
1. Pers. Sg. viajé ich reiste comí ich aß abrí ich öffnete
2. Pers. Sg. viajaste du reiste comiste du aßt abriste du öffnetest
3. Pers. Sg. viajó er/sie reiste com er/sie aß abr er/sie öffneten
1. Pers. Pl. viajamos wir reisten comimos wir aßen abrimos wir öffneten
2. Pers. Pl. viajasteis ihr reistet comisteis ihr aßt abristeis ihr öffnetet
3. Pers. Pl. viajaron sie reisten comieron sie aßen abrieron sie öffneten

Wie Sie sehen, sind beim Indefinido die Endungen der e- und der i-Konjugation gleich. Sie müssen sich also weniger merken!

Auch im Indefinido gibt es unregelmäßige Verben. Vielleicht wollen Sie gleich einen Blick darauf werfen?


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24