In den meisten Fällen werden die Artikel im Spanischen genauso gebraucht wie im Deutschen. Der bestimmte Artikel wird verwendet für bekannte Objekte. Der unbestimmte Artikel wird eingesetzt, um Personen oder Dinge zu beschreiben, die noch nicht eingeführt oder unbekannt sind.
Einige Unterschiede im Gebrauch der Artikel gibt es aber doch, und diese wollen wir dir nun anhand einfacher Regeln und griffiger Beispiele erklären.
Der bestimmte Artikel steht in einigen Fällen, in denen wir im Deutschen zum Teil keinen Artikel haben.
Der bestimmte Artikel steht bei Zeitangaben (vor allem mit den Zusätzen „pasado“ (vergangen), „próximo“ (nächstes), „último“ (letztes) usw.) sowie bei der Uhrzeit.
Beispiele:
Bei „jugar a“ vor Sportarten und Spielen sowie bei „tocar“ vor Musikinstrumenten steht – anders als im Deutschen – in der Regel der bestimmte Artikel.
Spricht man in der dritten Person über jemanden und verwendet dabei eine Anrede wie „señor“ oder „señora“ vor dem Namen, steht davor ebenfalls der bestimmte Artikel.
Macht man eine Aussage über Sprachen, so steht die Sprache mit dem bestimmten Artikel.
Nach “todo(s)” bzw. “toda(s)” steht häufig der bestimmte Artikel.
Schließlich – und das ist wirklich ganz anders als im Deutschen – musst du den bestimmten Artikel auch setzen, wenn du über eine Sache im Allgemeinen sprichst. Vor allem nach den Verben „gustar“ (mögen), „interesar“ (interessieren) und „encantar“ (lieben) steht das Substantiv meist mit dem bestimmten Artikel.
Im nächsten Kapitel lernst du alles Wichtige zum grammatischen Geschlecht der Substantive.