Bildung und Gebrauch des Futur

Die Zukunft im Slowenischen bildet man aus der Futurform des Verbs „sein“ zusammen mit dem Partizip des Verbs, das man eigentlich in die Zukunft setzen möchte.

• Das Schema
  Schauen Sie sich dieses Schema und eine konkrete Anwendung an, dann wird Ihnen die Bildung der Zukunft bestimmt klar sein.

  Die Bildung des Futur
  - Das Schema -
  1. Person Singular (Sg.): ich...	bom + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  2. Person Sg.: du...	boš + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  3. Person Sg.: er/sie/es...	bo + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  1. Person Plural (Pl.): wir...	bomo + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  2. Person Pl.: ihr...	boste + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  3. Person Pl.: sie...	bodo + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  1. Person Dual: wir beide...	bova + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  2. Person Dual: ihr beide...	bosta + Partizip auf -l/ -la/ -lo
  3. Person Dual: die beiden...	bosta + Partizip auf -l/ -la/ -lo

• Die Anwendung

  Die Bildung des Futur: učiti se (lernen)
  - Die Anwendung -
  1. Person Singular (Sg.)	se bom učil	ich werde lernen
  2 Person Sg.	se boš učil	du wirst lernen
  3. Person Sg.	on/ona/ono se bo učil(a,o)	er/sie/es wird lernen
  1. Person Plural (Pl.)	mi se bomo učili	wir werden lernen
  2. Person Pl.	vi se boste učili	ihr werdet lernen
  3. Person Pl.	oni se bodo učili	sie werden lernen
  1. Person Dual:	midva se bova učila	wir beide werden lernen
  2. Person Dual:	vidva se bosta učila	ihr beide werdet lernen
  3. Person Dual:	onadva se bosta učila	die beiden werden lernen

• Beispiele
  Das Futur im Slowenischen wird in der gleichen Form gebraucht, wie die Zukunft im Deutschen: Mit dem Futur werden Handlungen und Vorgänge beschrieben, die in der Zukunft stattfinden werden.

  Lesen Sie hierzu drei Beispielsätze:

  BEISPIELE:
  Jutri ob 8h zjutraj te bom prišel iskat.	Ich werde dich morgen um 8 Uhr abholen.
  Vidva se bosta peljala na dopust v Slovenijo.	Ihr beide werdet im Urlaub nach Slowenien fahren.
  Jutri se boste zopet počutili bolje.	Morgen werden Sie sich wieder besser fühlen.

  Beschäftigen Sie sich nun mit dem Gegenteil: das Perfekt im Slowenischen.