Lang und kurz gesprochene Vokale

Vokale im Slowenischen werden entweder lang oder kurz ausgesprochen. Die Länge oder Kürze der Aussprache erkennt man an dem Akzentzeichen, das über dem entsprechenden Vokal steht.

Die „Akzentzeichen“ nennt man diakritische Zeichen. Das Slowenische kennt drei dieser diakritischen Zeichen: ´, ^ und `.

Hier sind die Ausspracheregeln, die diese drei diakritischen Zeichen nach sich ziehen:

  • Vokale, die mit keinem Akzentzeichen versehen sind, werden unbetont ausgesprochen.
  • Vokale, die mit diesem Zeichen ´ versehen werden, werden lang ausgesprochen. Lange Vokale werden immer betont.
  • Vokale, die mit diesem Zeichen ^ versehen sind, werden lang ausgesprochen. Sie werden immer betont. Dieses Zeichen kommt nur bei den Buchstaben „e“ und „o“ vor. Hierbei singalisiert es, dass diese Buchstaben lange und offen ausgesprochen werden.
  • Vokale, die mit diesem Zeichen ` versehen sind, werden kurz ausgesprochen. Kurze Vokale können entweder betont oder unbetont sein.

Hören Sie beim Durcharbeiten der Texte und Vokabeln genau hin und versuchen Sie, die Aussprache der Muttersprachler nachzuahmen.

Hier haben wir versucht Beispiele für Sie zusammenzustellen, die Ihnen die Unterschiede bei der Aussprache der Vokale deutlich machen sollen. Falls Ihnen die richtige Aussprache so noch nicht ganz klar wird, hören Sie sich die ersten vier Lektionen des Sprachkurses nochmals in Ruhe an. Achten Sie dabei besonders auf die Aussprache der Vokale.

BEISPIELE


Slowenisch

Lautschrift

Deutsch

langes á

mama

[máma]

die Mutter

kurzes à

brat

[bràt]

der Bruder

langes é

mesto

[mésto]

die Stadt

kurzes è

zet

[zèt]

der Schwiegersohn

langes í

lipa

[lípa]

die Linde

kurzes ì

sin

[sìn]

der Sohn

langes ó

morje

[mórje]

das Meer

kurzes ò

top

[tòp]

die Kanone

langes ú

juha

[júha]

die Suppe

kurzes ù

luč

[lùč]

das Licht

Achtung!
Bitte versuchen Sie, sich die Aussprache der Texte und Vokabeln so gut wie möglich einzuprägen um Missverständnisse zu vermeiden. Unterschiede zwischen der Länge eines Vokals, seiner Betonung und der offenen oder geschlossenen Aussprache von „e“ und „o“ können zu massiven Unterschieden in der Bedeutung des Wortes führen!
Im nachfolgenden Kapitel lernen Sie alles über die Substantive des Slowenischen.


 


 
 
Sprachenlernen24