Die Deklination weiblicher Substantive auf '-a'

Im Slowenischen unterscheiden sich die Deklinationen der weiblichen Substantive innerhalb dieser Gruppe.

• Die weiblichen Substantive auf -a

Die weiblichen Substantive, die auf -a enden, werden zum Beispiel anders dekliniert, als alle übrigen weiblichen Substantive.

Lernen Sie zuerst die Deklination der Substantive auf -a und dann die Deklination der übrigen Substantive. Wir werden Ihnen zuerst ein Schema der Flexion aufzeigen um dieses dann an mehreren Beispielen konkret anwenden.

Übrigends werden auch alle weiblichen Fremd- und Lehnwörter, die auf -a enden nach dem folgenden Schema dekliniert.

Deklination weiblicher Substantive auf -a
- Schema -
Fall	Singular	Dual	Plural
Nominativ (Imenovalnik)	Wortstamm + -a	Wortstamm + -i	Wortstamm + -e
Genitiv (Rodilnik)	Wortstamm + -e	nur Wortstamm keine Endung	nur Wortstamm keine Endung
Dativ (Dajalnik)	Wortstamm + -i	Wortstamm + -ama	Wortstamm + -am
Akkusativ (Tožilnik)	Wortstamm + -o	Wortstamm + -i	Wortstamm + -e
Lokativ (Mestnik)	pri Wortstamm + -i	pri Wortstamm + -ah	pri Wortstamm + -ah
Instrumental (Orodnik)	z/s Wortstamm + -o	z/s Wortstamm + -ama	z/s Wortstamm + -ami

(Hinweis zur Aussprache: Bitte beachten Sie, dass Sie im Genitiv Dual und Plural nur den Wortstamm sprechen. Bei Substantiven, die im Nominativ auf -la enden, hören diese Formen nur mit einem -l auf.)

Schauen Sie sich jetzt die konkrete Anwendung dieses Schemas am Beispiel von violina – die Geige an:

Deklination weiblicher Substantive auf -a
- Anwendung -
Fall	Singular	Dual	Plural
Nominativ (Imenovalnik)	violína	violíni	violíne
Genitiv (Rodilnik)	violíne	violín	violín
Dativ (Dajalnik)	violíni	violínama	violínam
Akkusativ (Tožilnik)	violíno	violíni	violíne
Lokativ (Mestnik)	pri violíni	pri violínah	pri violínah
Instrumental (Orodnik)	z violíno	z violínama	z violínami

• Die weiblichen Substantive auf -à

Achtung!
Bei den weiblichen Substantiven auf -à unterscheiden sich die Endungen der Deklination in den Akzenten. In einigen Fällen ändert sich sogar die Endung vollkommen.
Auch damit sollen Sie sich zuerst anhand des Schemas und dann mit einem konkreten Beispiel vertraut machen.

Deklination weiblicher Substantive auf -à
- Schema -
Fall	Singular	Dual	Plural
Nominativ (Imenovalnik)	Wortstamm + -a	Wortstamm + -i	Wortstamm + -e
Genitiv (Rodilnik)	Wortstamm + -e	Wortstamm + -á	Wortstamm + -á
Dativ (Dajalnik)	Wortstamm + -i	Wortstamm + -àma	Wortstamm + -àm
Akkusativ (Tožilnik)	Wortstamm + -o	Wortstamm + -i	Wortstamm + -e
Lokativ (Mestnik)	pri Wortstamm + -i	pri Wortstamm + -áh	pri Wortstamm + -áh
Instrumental (Orodnik)	z/s Wortstamm + -o	z/s Wortstamm + -áma	z/s Wortstamm + -ámi

Und hier sehen Sie wieder die konkrete Anwendung dieses Schemas am Beispiel: das Wasser – voda:

Deklination weiblicher Substantive auf -à
- Anwendung -
Fall	Singular	Dual	Plural
Nominativ (Imenovalnik)	vôda	vôdi	vôde
Genitiv (Rodilnik)	vôde	vodá	vodá
Dativ (Dajalnik)	vôdi	vodáma	vodám
Akkusativ (Tožilnik)	vôdo	vôdi	vôde
Lokativ (Mestnik)	pri vôdi	pri vodáh	pri vodáh
Instrumental (Orodnik)	z vôdo	z vodáma	z vodámi

• Beispiele

Hier haben wir einige Satzbeispiele für Sie zusammengestellt:

BEISPIELE:
Nom.:	Violina se čudovito sliši.	Die Geige klingt wunderschön.
Gen.:	Posnetek violine dobro zveni.	Die Aufnahme der Geige klingt gut.
Dat.:	Violini je počila struna.	Der Geige ist eine Saite gerissen.
Akk.:	Uglašujem violino.	Ich stimme die Geige.
Lok.:	Na violini sedi metulj.	Auf der Geige sitzt ein Schmetterling.
Instr.:	Z violino lahko glasno igram.	Mit der Geige kann ich laut spielen.
Nom.:	Voda je pitna.	Das Wasser ist trinkbar.
Gen.:	Izvira vode niso našli.	Sie haben die Quelle des Wassers nicht gefunden.
Dat.:	Vodi so dodane primesi.	Dem Wasser werden die Zusatzstoffe beigegeben.
Akk.:	Vodo je kupil v plastenki.	Er hat das Wasser in der Plastikflasche gekauft.
Lok.:	Pri vodi se igrajo otroci.	Am Wasser spielen die Kinder.
Instr.:	S hladno vodo se najbolje odžejam.	Mit kühlem Wasser wird Durst am besten gelöscht.

Lernen Sie im nächsten Kapitel alles über weibliche Substantive, die auf einem Konsonanten enden.