Bedingungssätze (sogenannte Konditionalsätze) kennen Sie auch aus dem Deutschen. Im Slowenischen ist die Bildung dieser Bedingungssätze recht einfach und folgt der folgenden Faustregel:
- Bedingungssätze in der Vergangenheit (Perfekt): bi + bil/ bila/ bilo + Partizip auf -l des Verbs
Vergleichen Sie Gebrauch und Bildung in Gegenwart und Vergangenheit mit Hilfe dieser Beispielsätze:
BEISPIELE:
Če bi imela več denarja, bi šla na dopust.
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich in den Urlaub fahren.
Če bi bil imel prejšnje leto več denarja, bi bil šel na dopust.
Wenn ich letztes Jahr mehr Geld gehabt hätte, wäre ich in den Urlaub gefahren.
Lernen Sie nun, wie die indirekte Rede im Slowenischen funktioniert.