Zur Anpassung von Possessivpronomen an Geschlecht und Zahl des Substantivs

Wie die Übersichtstabelle im Kapitel Die Possessivpronomen zeigt, werden

  • die Possessivpronomen der 1. und 2. Person Singular (min / mit / mine und din / dit / dine)
  • die reflexiven Possessivpronomen der 3. Person Singular (sin / sit / sine), die Sie im Kapitel Die Possensivpronomen der 3. Person Singular kennen lernen werden, und
  • die Possessivpronomen der 3. Person für Gegenstände und Tiere (dens / dets / dens - dets)

an das Geschlecht und die Zahl des dazugehörigen Substantivs angepasst.

In diesen Fällen funktioniert es also ähnlich wie im Deutschen, wo sich die Possessivpronomen auch an das Substantiv anpassen.

Bei der 3. Person Singular für Personen wird nur nach dem Geschlecht unterschieden, nicht nach der Zahl des dazugehörigen Substantivs. Das heißt, dass eine Unterscheidung auch nur im Singular vorgenommen wird. Im Plural gibt es nur eine Form, nämlich deres, wo weder nach Zahl noch nach Geschlecht unterschieden wird (vgl. zweite Übersicht unten).

Beispiel Anmerkungen
min bog (→ en bog) mein Buch Possessivpronomen
= 1./2. Person Singular

unterschiedliche Formen
(abhängig von Geschlecht und Zahl des Substantivs)
din bog sin / dens bog dein Buch / sein Buch
hans / hendes bog sein / ihr Buch

mit hus (→ et hus) mein Haus
dit hus sit / dets hus dein Haus / sein Haus
hans / hendes hus sein / ihr Haus

mine nerver (→ nerver) meine Nerven
dine nerver sine / dens / dets nerver deine Nerven / seine Nerven


Im Dänischen gibt es aber auch Fälle, wo sich die Possessivpronomen nicht an das Substantiv anpassen, nämlich bei allen Possessivpronomen im Plural. In diesen Fällen spielen weder Geschlecht noch Zahl des dazugehörigen Substantivs eine Rolle – es gibt nur eine Form.

Beispiele Anmerkungen
vores bryllupsdag unser Hochzeitstag Possessivpronomen
1./2. Person Singular

gleiche Form für alle Personen
(unabhängig von Geschlecht und Zahl des Substantivs)
jeres / Deres / deres bryllupsdag euer / Ihr / ihr Hochzeitstag

vores barn unser Kind
jeres / Deres / deres barn euer / Ihr / ihr Kind

vores gaver unsere Geschenke
jeres / Deres / deres gaver eure / Ihre / ihre Geschenke


Sehen Sie sich im nächsten Kapitel die Possensivpronomen der 3. Person Singular an.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24