Der Gebrauch von Komparativ und Superlativ

1. Der direkte Vergleich mit Hilfe der Grundform oder des Komparativs

Die Steigerungsformen dienen im Dänischen – genau wie im Deutschen – vor allem zum Vergleich von Dingen oder Personen. Dabei wird in den meisten Fällen der Komparativ verwendet.

Die Konjunktionen, die Sie in diesem Zusammenhang kennen müssen, sind:

Grundform så + Adjektiv + som so ... wie
ikke så + Adjektiv nicht so … wie
lige så + Adjektiv genauso … wie
samme + Substantiv der/die/das gleiche … wie
Komparativ - Adjektiv end … als


Beachten Sie, dass im Dänischen die Personalpronomen in der Objektform stehen und nicht in der Subjektform.

Hinweis:
Die Pronomen lernen Sie zwar erst in einem späteren Kapitel kennen, Sie sollten sich diese Regel aber schon einmal einprägen.

Beispiele:

Grundform Jeg er lige så gammel som dig. Ich bin so alt wie du.
Komparativ Jeg er ældre end dig. Ich bin älter als du.


2. Der direkte Vergleich mit Hilfe des Superlativs

Der vergleichende Superlativ wird beispielsweise dann verwendet, wenn eine Sache oder eine Person innerhalb einer Gruppe / Menge hervorgehoben wird.

Hvilke blomster kan du bedst lide? Welche Blume magst du am liebsten?


Achtung!

Anders als im Deutschen wird im Dänischen der Superlativ beim Vergleich von gleichartigen Dingen oder Personen verwendet. Die zu vergleichende Gruppe besteht also nur aus zwei Elementen. Im Deutschen würde dagegen in beiden Fällen der Komparativ stehen.

Lars er den mest intelligente dreng. Lars ist der intelligentere Junge (von den beiden).
Hvilken bil er hurtigst? Din eller min? Welches Auto ist schneller? Deines oder meines?


Merke
Komparativ und Superlativ können auch absolut gebraucht werden, das heißt ohne den direkten Vergleich.
en ældre herre ein älterer Herr
Wird der Superlativ attributiv gebraucht, so wird ein -e angehängt. Dies ist beim bestimmten Artikel, bei Possessivpronomen und nach vorangestellten Genitiven der Fall.
Det er det dummeste, jeg nogensinde har gjort. Das ist das Dümmste, was ich je gemacht habe.


3. „Das wird ja immer besser!“ – Die graduelle Steigerung

Will man eine graduelle Steigerung ausdrücken, so wiederholt man im Dänischen den Komparativ. Die entsprechende Konjunktion heißt og (und).

bedre og bedre immer besser
smukkere og smukkere immer schöner
flere og flere immer mehr


Im folgenden Kapitel finden Sie die Adjektive noch einmal im Überblick.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:


Zur dänischen Sprache

Substantive im Dänischen

Adjektive & Adverbien im Dänischen

Das dänische Verbsystem

Dänische Pronomen

Satzbau der dänischen Sprache

Dänisch-Konversationswissen


 
 
Sprachenlernen24