Lernen Sie in diesem Kapitel nützliche Ausdrücke und Redewendungen, die Sie oft brauchen und leicht anwenden können. Sollten Sie sich in einem recht frühen Lernstadium mit diesem Kapitel beschäftigen, so können Sie damit erste Gespräche führen und beispielsweise „Hallo“ und „Tschüss“ sagen. Oder Sie können auf die Frage „Hvordan går det?“ (Wie geht’s?) antworten.
|
Dänisch
|
Deutsch
|
|
Hej.
|
Hallo.
|
|
Goddag!
|
Guten Tag!
|
|
Hej-hej.
|
Tschüss.
|
|
Farvel!
|
Auf Wiedersehen!
|
|
Hvordan går
det?
|
Wie geht’s?
|
|
Tak, fint. / Fint,
tak.
|
Danke, gut!
|
|
Dårligt.
|
Schlecht.
|
|
Hvordan går
det med dig?
|
Wie geht’s dir?
|
|
Hvad er der i vejen?
|
Was ist los?
|
|
Hvad hedder du?
|
Wie heißt du?
|
|
Hvad hedder De?
|
Wie heißen Sie?
|
|
ja
|
ja
|
|
nej
|
nein
|
|
Det var så
lidt!
|
Keine Ursache!
|
|
I lige måde.
|
Gleichfalls.
|
|
God morgen!
|
Guten Morgen!
|
|
God aften!
|
Guten Abend!
|
|
God nat!
|
Gute Nacht!
|
Kom indenfor!
→ Tak skal du
have!
|
Komm herein!
→ Vielen Dank!
|
Tak for
- en hyggelig aften.
- i aften.
- i går.
…
|
Danke für
- den gemütlichen
Abend.
- heute Abend.
- gestern.
...
|
|
Skål!
|
Prost!
|
|
Vi ses!
|
Bis bald!
|
|
Velbekomme!
|
Guten Appetit!
|
|
Tillykke!
|
Herzlichen
Glückwunsch!
|
|
Held og lykke!
|
Viel Glück!
|
|
Held
og lykke!
|
Viel Erfolg!
|
|
God bedring!
|
Gute Besserung!
|
|
Undskyld!
|
Entschuldigung!
|
|
Det er jeg ked af!
|
Das tut mir leid!
|
|
Det
er synd!
|
Das ist schade!
|
|
Kan du hjælpe
mig?
|
Kannst du mir helfen?
|
|
Hvad behager?
Hvad for noget?
|
Wie bitte?
|
|
Hvad hedder det på
dansk?
|
Wie heißt das
auf Dänisch?
|
|
Det
forstod jeg ikke.
|
Das habe ich nicht
verstanden.
|
|
Det forstår
jeg ikke.
|
Das verstehe ich
nicht.
|
|
En gang til!
|
Noch einmal!
|
|
Jeg taler kun lidt
dansk.
|
Ich spreche nur ein
bisschen Dänisch.
|
Bei den folgenden Ausdrücken müssen Sie nur ein Substantiv ergänzen und schon haben Sie einen kompletten Satz – so einfach kann Dänisch sein!
|
Jeg leder (efter) …
|
Ich suche (nach) …
|
|
Har du …?
|
Hast du …?
|
|
Har De …?
|
Haben Sie …?
|
|
Findes der ...?
|
Gibt es …?
|
|
Hvor er …?
|
Wo ist …?
|
|
Er det …?
|
Ist das …?
|
|
Jeg vil ...
|
Ich möchte ...
|
|
Hvad koster …?
|
Was kostet …?
|
|
Jeg vil gerne have …
|
Ich hätte gerne
...
|
In dieser Tabelle sehen Sie die wichtigsten Richtungsangaben:
|
(til) højre
|
(nach) rechts
|
|
(til) venstre
|
(nach) links
|
|
i nærheden
|
in der Nähe
|
|
langt
|
weit
|
|
i centrum
|
im Zentrum
|
|
på
den modsatte side
|
gegenüber
|
|
lige ud
|
geradeaus
|
|
her
|
hier
|
|
der
|
dort
|
|
om hjørnet
|
um die Ecke
|
Lernen Sie im nächsten Kapitel die
vier wichtigsten Worte der Welt kennen.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Daenisch_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Daenisch_Box_Business_A67.png"){kind=small}
