Die Klassifizierung von Konjunktionen

Konjunktionen können neben den beiden Kategorien „unterordnend“ und „nebenordnend“ auch eingeteilt werden in:

  1. Einfache Konjunktionen
  2. Zusammengesetzte Konjunktionen
  3. Mehrteilige Konjunktionen

In der folgenden Übersicht sehen Sie, welche einfachen unterordnenden und nebenordnenden Konjunktionen es gibt.

Zu 1. Einfache Konjunktionen

Einfache Konjunktionen bestehen aus nur einem Wort.

Unterordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen
at dass altså also
bare wenn nur dog jedoch, aber
blot eller oder
da als ellers sonst
end als end als
fra seit for denn
hvis falls, wenn følgelig folglich
ifald falls men aber
inden bevor og und
mens während samt samt
når wenn som wie
om ob thi denn
siden seit
skønt obwohl
som wie

Beispiele:

Unterordnend Nebenordnend
Jeg håber, at du har bestået din eksamen. Ich hoffe, dass du die Prüfung bestanden hast. Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg kan ikke. Ich möchte dir gerne helfen, aber ich kann nicht.
Kom hjem, inden det bliver mørkt. Komm nach Hause, bevor es dunkel wird! Hun melder sig enten i dag eller i morgen. Sie wird sich heute oder morgen melden.


Zu 2. Zusammengesetzte Konjunktionen

Bei den unterordnenden Konjunktionen gibt es die Gruppe der sogenannten zusammengesetzten Konjunktionen, die aus zwei Teilen bestehen, aber ein Wort bilden.

Unterordnende Konjunktionen
dengang damals als
eftersom weil
førend ehe, bevor
fordi weil
hvorvidt inwiefern
idet indem
ifald falls
inden ehe, bevor
indtil bis
medmindre wenn nicht
såsom weil, da, wie

Beispiele:

Unterordnend
Eftersom det er påskedag, holder butikkerne lukket. Weil Ostersonntag ist, haben die Geschäfte geschlossen.


Zu 3. Mehrteilige Konjunktionen

Mehrteilige Konjunktionen bestehen aus mehreren einzelnen Wörtern.

Unterordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen
bedst som gerade als både … og sowohl … als auch
efter at nachdem dels … dels teils … teils
for at damit enten … eller entweder … oder
for så vidt soweit ganske vist …, men zwar …, aber
i stedet for at anstatt dass hverken … eller weder … noch
jo … jo je … desto ikke blot … men også nicht nur … sondern auch
jo … desto såvel … som sowohl … als auch
når som helst wann auch immer
om end wenn auch
som om als ob
således at so dass
så at so dass
så ofte sooft
så snart sobald
til trods for trotz, obwohl
på trods af
uden at ohne dass
ved at dadurch dass

Beispiele:

Unterordnend Nebenordnend
Hun går på arbejde, på trods af at hun er syg. Sie geht zur Arbeit, obwohl sie krank ist. Vi vil hverken tage til Spanien eller til Italien. Wir möchten weder nach Spanien noch nach Italien fahren
Hun dyrker sport hver dag, uden at hun taber sig et gram. Sie macht täglich Sport, ohne dass sie ein Gramm abnimmt. Ganske vist rejser han i morgen, men først om aftenen. Er reist zwar morgen ab, aber erst am Abend.


Lernen Sie im folgenden Kapitel die Zahlen im Dänischen kennen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24