Die Konjunktionen

Konjunktionen (auch Bindewörter) sind Wörter, die Sätze oder Wortgruppen verbinden. Sie sind unveränderlich.

Konjunktionen werden unterschieden in

  1. Unterordnende Konjunktionen
Diese Konjunktionen leiten Nebensätze ein.
Satzbau:
Im Dänischen ist zu beachten, dass im Nebensatz das Feld Z I – im Vergleich zum Hauptsatz – nach hinten rutscht und nun nach Z III steht . Das ist anders als im Deutschen, wo das Verb im Nebensatz ans Satzende wandert. Ansonsten ändert sich im Dänischen die Satzstellung im Nebensatz nicht.

Steht dagegen erst der Nebensatz und dann der Hauptsatz, ändert sich die Wortfolge. Subjekt und Prädikat stehen in diesem Fall im Hauptsatz in umgekehrter Reihenfolge. Ihr Wissen dazu können Sie im Kapitel Syntax bei Nebensätzen auffrischen.
Viele dieser Konjunktionen können auch eine andere Funktion im Satz übernehmen, z. B. als Adverb oder Präposition.
Beispiele für unterordnende Konjunktionen
at (dass) r (wenn) som (wie) mens (während)
Beispielsätze
Jeg kommer altid til at græde, når jeg ser en trist film. Ich muss immer weinen, wenn ich einen traurigen Film sehe.
Når jeg ser en trist film, kommer jeg altid til at græde. Wenn ich einen traurigen Film sehe, muss ich immer weinen.

  1. Nebenordnende Konjunktionen
Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichartige Sätze, Satzteile oder Wortgruppen miteinander.
Beispiele für nebenordnende Konjunktionen
og (und) eller (oder) men (aber) for (denn)
Beispielsätze
Kommer du med eller bliver du derhjemme? Kommst du mit oder bleibst du zu Hause?
Først afleverer jeg min datter i børnehaven og så tager jeg på arbejde. Ich bringe erst meine Tochter in den Kindergarten und dann gehe ich arbeiten.


Merke:
Konjunktionen können mit Hilfe von Adverbien verstärkt und erweitert werden.
men snarere (sondern eher) og desuden (und außerdem) eller mindst (oder wenigstens)

men hellere (sondern lieber)
Beispiele
Jeg tager ikke på ferie, men vil hellere blive hjemme i haven. Ich fahre nicht in Urlaub, sondern bleibe lieber zu Hause im Garten.


Im nächsten Kapitel sehen Sie, wie Konjunktionen klassifiziert werden (können).


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24