Die Jahrhunderte, Jahrzehnte und Jahreszahlen

Die Jahrhunderte bilden Sie im Dänischen mit Hilfe des Suffix -tal bzw. -tallet, das Sie einfach hinten anhängen. Bei dieser Variante müssen Sie aufpassen, dass Sie nicht wie im Deutschen vorgehen. Anders als in den meisten Sprachen werden die Jahrhunderte im Dänischen nämlich nach der Zahl benannt, mit der Sie tatsächlich beginnen.

i 1700-tallet / i syttenhundrede tallet im 18. Jahrhundert

Alternativ können Sie wie im Deutschen vorgehen, müssen dann aber das Wort Jahrhundert (århundrede) erwähnen.

det 18. århundrede / det attende århundrede das 18. Jahrhundert

Die Jahrzehnte

… werden mit Hilfe der 10er-Zahlen + -erne gebildet.

Alle Jahrzehnte können aber auch mit der 10er-Zahl + Apostroph + er geschrieben werden.

Dänisch Deutsch
tyverne 20'erne 20er
trediverne 30'erne 30er
fyrrerne 40'erne 40er
halvtredserne 50'erne 50er
tresserne 60'erne 60er
halvfjerdserne 70'erne 70er
firserne 80'erne 80er
halvfemserne 90'erne 90er

Damit können Sie nun die Jahrzehnte eines Jahrhunderts, aber auch das Lebensalter eines Menschen bezeichnen.

Beispiele
I tyverne var bikinien endnu ikke opfundet. In den 20er Jahren (des 20. Jahrhunderts) gab es noch keine Bikinis.
Min nabo er i fyrrerne. Meine Nachbarin ist in den 40ern.

Die Jahreszahlen

… werden im Dänischen normalerweise als Ziffern geschrieben, also so wie im Deutschen auch. Bei der Aussprache können Sie sich ebenfalls am Deutschen orientieren. Sehr angenehm im Dänischen ist die Möglichkeit, das Wort hundrede wegzulassen zu können.

Beispiele
nittenhundredehalvfjerds / nittenhalvfjerds 1970
totusind(e)ogti 2010


Im folgenden Kapitel sehen Sie, welche Abkürzungen es im Dänischen gibt.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24