Das Verb – eine Einführung

In diesem Kapitel erhalten Sie zunächst einige allgemeine Informationen zum Thema „Verb“. Sie lernen die verschiedenen Kategorien und Fachbegriffe kennen, die Sie in den folgenden Kapiteln brauchen. Die Erklärungen werden durch kurze Beispiele ergänzt, um Ihnen das Verständnis zu erleichtern.

Zunächst eine gute Nachricht! Es kommt nun für Sie als Dänischlerner die Zeit der Freude! Denn das Verbsystem und auch die Zeiten sind im Dänischen sehr einfach und gut zu lernen.

Generell spielen Verben, auch „Tätigkeitswörter“ oder „Zeitwörter“ genannt, in jeder Sprache eine sehr wichtige Rolle, denn ohne Verb gibt es keinen Satz! Nach diesem Kapitel werden Sie also in der Lage sein, vollständige Sätze zu bilden und die Sprache aktiv zu gebrauchen.

Mit Hilfe von Verben können Handlungen, Vorgänge, Wahrnehmungen, Zustände, Empfindungen oder Bewusstseinsprozesse ausgedrückt werden. Wenn Verben ihre Form verändern, nennt man das Konjugation.

Aus dem Deutschen wissen Sie in diesem Zusammenhang, dass sich Verben verändern in:

Beispiel für eine Verbkonjugation im Präsens:

Diese Tabelle soll Ihnen lediglich einen ersten Eindruck vermitteln. Genaue Erklärungen und Regeln zur Konjugation werden ausführlich in den folgenden Kapiteln behandelt. Entsprechend finden Sie also die Verbkonjugation Präsens im Kapitel Das Präsens oder die für das Präteritum im Kapitel Das Präteritum.

Starke und schwache Verben

Wie im Deutschen werden auch im Dänischen starke und schwache Verben unterschieden.

Für die obige Übersicht, die zunächst nur zwischen starken und schwachen Verben unterscheidet, gilt, dass es für beide Gruppen Ausnahmen gibt:

• Bei der „starken“ Gruppe gibt es Verben, die trotz Stammvokalwechsel auch noch eine Endung anhängen.
• Umgekehrt gibt es bei der „schwachen“ Gruppe Verben, die trotz gleichbleibendem Stammvokal keine Endung anhängen.

Alle Fälle, die den Stammvokalwechsel betreffen, werden – wie schon erwähnt – im folgenden Kapitel genauer behandelt und übersichtlich dargestellt.

Damit Sie dieses einführende Kapitel zum Thema Verben nicht gleich zu Beginn völlig verwirrt, hier eine kurze Übersicht, welche Gruppen von Verben im Präteritum (!) es gibt:

Finite und infinite Verbformen

Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass finite Verbformen Personalendungen haben und infinite Verbformen nicht. Dies gilt nicht nur für das Präsens, sondern für alle Zeiten.

a) Finite Verbformen

Im Präsens, Präteritum und Imperativ gibt es im Dänischen nur eine einzige Personalendung für alle Personen (egal ob Singular oder Plural).

b) Infinite Verbformen

Zu den infiniten Verbformen zählen der Infinitiv, alle zusammengesetzten Zeiten sowie Partizip Präsens und Partizip Perfekt. Im Dänischen enden (fast) alle Verben im Infinitiv auf -e. Der Infinitivpartikel at (zu) wird vorangestellt. Die genauen Regeln dazu lernen Sie im Kapitel Der Infinitiv kennen.

Einfache und zusammengesetzte Zeiten

Auch hier kennen Sie den Unterschied schon aus dem Deutschen, denn in beiden Sprachen gibt es sogenannte einfache und zusammengesetzte Zeiten.

Im Dänischen sind einfache Zeiten:

und zusammengesetzte Zeiten:

Vollverben und Hilfsverben

Während Vollverben alleine im Satz stehen können, ist dies bei Hilfsverben nicht möglich. Diese können nur in Verbindung mit dem Infinitiv oder dem Partizip Perfekt eines anderen Verbs verwendet werden. Vollverben sind im Dänischen zum Beispiel sige (sagen) oder gøre (machen, tun). Als Hilfsverben können have (haben) oder være (sein) fungieren. Beachten Sie aber, dass diese auch Vollverben sein können und dann sehr wohl alleine stehen können.

Reflexive Verben

Zu diesem Thema lesen Sie sich einfach das Kapitel Die Reflexivpronomen durch, wo zusammen mit den Reflexivpronomen auch die reflexiven Verben behandelt werden. Die Konjugation der reflexiven Verben funktioniert genau wie die der "normalen" Verben. Sie werden sie in den nächsten Kapiteln kennen lernen.

Transitive und intransitive Verben

Merken Sie sich hier am besten folgende Regel: transitiven Verben folgt ein Objekt, intransitiven Verben nicht.

Im Dänischen gibt es transitive Verben,

• denen ein Objekt folgen muss
• die auch ohne Objekt stehen können
• die ein direktes und ein indirektes Objekt haben
  (das indirekte Objekt muss dabei immer vor dem direkten Objekt stehen)

Intransitive Verben können wie gesagt kein Objekt haben!

Ebenso gibt es – wie im Deutschen auch – sogenannte Verbpaare mit ähnlicher Bedeutung, von denen das eine transitiv und das andere intransitiv ist. Beispiele hierfür wären:

Im folgenden Kapitel lernen Sie alles zum Thema „Stammvokalwechsel im Dänischen“.