Sprachenlernen24

 

Trabajaba: Das Imperfecto

Widmen wir uns nun dem Gebrauch dieser neuen Vergangenheitsform. In diesem Kapitel lernen Sie das Imperfecto (dt. Imperfekt) kennen.

Unterschiede zwischen Imperfekt und Indefinido: Wann wird welche Form gebraucht?

Auf das Imperfekt greift der Spanier in der Regel zurück, wenn er Vorgänge in der Vergangenheit beschreiben will. Man kann sich in diesem Fall die Testfrage „Wie passierte das?“ stellen.

Den Indefinido zieht man heran, wenn man zu einem in der Vergangenheit genau bestimmbaren Zeitpunkt sagen möchte, was passierte.

Bei Erzählungen in der Vergangenheit, benutzt man für die andauernde Handlung das Imperfekt und für eine neu einsetzende Handlung den Indefinido. Wenn zum Beispiel zwei Prozesse gleichzeitig abliefen, benutzt man beide Male das Imperfecto.
Wenn aber zwei oder mehrere Handlungen unmittelbar aufeinander folgen, benutzt man für alle Handlungen das Indefinido.

Wann werden Sie im Spanischen auf das Imperfecto treffen?

Auf das Imperfecto trifft man im Spanischen oft im Zusammenspiel mit anderen Zeiten. Es wird zum Beispiel benutzt um einen Kontrast zur Gegenwart auszudrücken. Dabei kommt dem Imperfecto die Aufgabe zu, Geschehen und Vorgänge in der Vergangenheit zu beschreiben. Diese Vergänge in der Vergangenheit betrachtet der spanische Erzähler als nicht abgeschlossen.

Beispiele für das Imperfecto I
Estaba enfermo. Hoy me encuentro bien. Ich war krank. Heute geht es mir wieder gut.
Antes los veranos eran cálidos y secos. Hoy en día llueve con frecuencia. Früher waren die Sommer heiß und trocken. Heutzutage regnet es oft.
Estudiaba español y al mismo tiempo escribía un libro. Ich lernte Spanisch und gleichzeitig schrieb ich ein Buch.
Pablo vivía y trabajaba en Barcelona. Pablo lebte und arbeitete in Barcelona.
Pablo trabajaba en su obra más importante cuando de repente se puso enfermo. Pablo arbeitete an seinem wichtigsten Werk, als er plötzlich krank wurde.

Des Weiteren wird das Imperfecto im Spanischen benutzt, um länger andauernde, gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben.

Beispiele für das Imperfecto II
Antes Ernesto fumaba y comía mucho. Früher rauchte und Ernesto viel.
Paseábamos siempre mucho rato en el parque. Wir gingen immer lange im Park spazieren.

Wie im Deutschen auch, wird das Imperfecto bei Erzählungen in der Vergangenheit eingesetzt. Schauen Sie sich diesen Anfang einer Biographie an:

Beispiele für das Imperfecto III
Cuando era pequeño, vivía en una aldea en el sur. Als ich keiner war, wohnte ich in einem kleinen Dorf im Süden.
Muchas cosas eran distintas de las grandes ciudades. Vieles war dort anders als in den großen Städten.
La vida era mucho más cómoda. Das Leben war viel gemütlicher.
Cuando tenía 10 años, iba cada día al colegio y era feliz. Als ich 10 Jahre alt war, ging ich jeden Tag zur Schule und war glücklich.

Besonderer Gebrauch des Imperfecto

In der Umgangssprache, wird das Imperfecto auch benutzt, um bereits begonnene oder beabsichtigte Handlungen und hypothetische Aktionen (anstatt des „condicional“) auszudrücken.

Beispiele für das Imperfecto IV
Justo ahora le quería llamar. Ich wollte ihn/sie gerade anrufen.
¿Qué me decías? Was wolltest du mir gerade sagen?
Ah mama, se me olvidaba decirte que antes ha llamado la tía. Ach Mama, fast hätte ich vergessen dir zu sagen, dass vorhin die Tante angerufen hat.
Si fuera rico, me compraba un Ferrari. Wenn ich reich wäre, würde ich mir einen Ferrari kaufen.
Yo, en tu lugar, estudiaba. Ich, an deiner Stelle, würde lernen.

Zuletzt wird das Imperfecto benutzt, um eine Bitte oder eine Frage auszudrücken.

Beispiele für das Imperfecto V
Quería pedirte perdón. Ich wollte dich um Verzeihung bitten.
¿Venías para hablar conmigo? Bist du gekommen um mit mir zu reden?

Wie wird das Imperfekt im Spanischen gebildet?

Vielleicht haben Sie in obigen Beispielen schon ein Muster zur Bildung des Imperfekt erkennen können. Testen Sie hier Ihre Vermutungen:

Formen des Imperfecto

a-Konjugation e-Konjugation i-Konjugation
Infinitiv viajar reisen comer essen abrir öffnen
1. Pers. Sg. viajaba ich reiste comía ich aß abría ich öffnete
2. Pers. Sg. viajabas du reistet comías du aßt abrías du öffnetest
3. Pers. Sg. viajaba er/sie reiste comía er/sie aß abría er/sie öffneten
1. Pers. Pl. viajábamos wir reisten comíamos wir aßen abríamos wir öffneten
2. Pers. Pl. viajabais ihr reistet comíais ihr aßt abríais ihr öffnetet
3. Pers. Pl. viajaban sie reisten comían sie aßen abrían sie öffneten

Im Imperfecto unterscheiden sich die drei Konjugationsklassen ganz stark:
Die „e“- und „i“-Konjugation haben identische Endungen in allen Personen. Die „a“-Klasse der Verben dagegen weicht total von den anderen beiden ab.

Fassen wir die Bildung des Imperfecto noch einmal übersichtlich zusammen:

Bildung des Imperfecto

a-Konjugation: Stamm + aba/ abas/ aba/ ábamos/ abais/ aban
e-/i-Konjugation: Stamm + ía/ ías/ ía/ íamos/ íais/ ían

Auch im Imperfecto kennt das Spanische einige, wenige unregelmäßige Verben.


 

NEU ab Januar 2014: Spanisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Ausführliches Lehrwerk und interessantes Nachschlagewerk für alle, die sich mit spanischer Grammatik beschäftigen:
 • komplettes Lehrwerk der spanischen Grammatik (Neuauflage 2014)
 • über 2.600 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book "Spanisch-Grammatik" von Sprachenlernen24 zum Ausdrucken
 • PLUS: nützliches PDF "Spanische Grammatik auf 1 Blick"

Lernen Sie den Spanisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen das Niveau A1+A2

Spanisch-Aufbaukurs für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen das Niveau B1+B2

Spanisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen das Niveau C1+C2

Lernen Sie den Spanisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Sie möchten Spanisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Spanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Spanisch Grammatik:


1. Spanische Sprache

Romanische Sprache
Sprachgeschichte
Weltsprache
Europa ↔ Amerika
Alphabet: Einführung
Buchstabieren
...Vokale
...Konsonanten
...Buchstabenkombinationen
Betonung
Groß- und Kleinschreibung
Satzzeichen
Abkürzungen

2. Substantive

Übersicht
bestimmter Artikel
unbestimmter Artikel
Gebrauch Artikel
Geschlecht der Substantive
Geschlecht erkennen
2 Geschlechter
Übung I
Pluralbildung
Übung II
Objekte

3. Adjektive & Adverbien

Überblick
Geschlecht
Plural
Ausnahmen
Übung I
Stellung I
Stellung II
attributiv gebrauchte Adj.
Verkürzung
Vergleich
1.Steigerung
2.Steigerung
Verstärkung
Ausnahmen
Adverbien
Steigerung & Vergleich
häufige Adverbien

4. Verben

Überblick
Infinitiv
Konjugationsklassen
Presente
Presente Besonderheiten
Presente Besonderheiten II
Presente unregelmäßig
estar vs. ser
tener vs. haber
Partizip Perfekt
Perfecto
Indefinido
Indefinido unregelmäßig
Imperfecto
Imperfecto unregelmäßig
Plusquamperfekt
Überblick Vergangenheiten
Zukunft Umschreibung
Futuro
Futuro regelmäßig
Futuro Perfecto
Condicional I
Condicional I unregelmäßig
Condicional II
Subjuntivo: Überblick
Subjuntivo: Gebrauch
Subjuntivo Presente
Subjuntivo: Unregelmäßig
Subjuntivo: Übung I
Subjuntivo Perfecto
Subjuntivo Imperfecto
...unregelmäßig
Subjuntivo Plusquamperfekt
Subjuntivo: Übung II
Bedingungssätze
Imperativ
Passiv Bildung
Passiv Verwendung
Passiv Umschreibungen
Gerundio
Partizip Präsens
Besonderheiten Lateinamerika

5. Pronomen

Überblick Pronomen
Pers.pron.Subjekt
Präposition + Pers.pron.
Pers.pron. Objekt
Reflexivpronomen I
Reflexivpronomen II
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen
Fragepronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Überblick Satzbau
einfacher Satz
direktes Objekt
2 Objekte
Verneinung
Entscheidungsfragen
Ergänzungsfragen
Hauptsatz+Hauptsatz
Hauptsatz+Nebensatz
Besondere Nebensätze
Indirekte Rede Gegenwart
Indirekte Rede Vergangenheit
Präpositionen I
Präpositionen II

7. Konversationswissen

Zahlen: Einführung
... 1 bis 10
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... über 100
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Ordnungszahlen
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Länder & Sprachen
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Am Telefon
Falsos amigos!
Europa ↔ Südamerika

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik