So stellen Sie Ergänzungsfragen im Russischen

Eine Ergänzungsfrage hat die Aufgabe eine Information zutage zu bringen, die dem Fragenden vorher noch unbekannt war.

Ergänzungsfragen im Russischen (wie auch im Deutschen) werden immer mit einem Fragewort eingeleitet.

Unser Tipp zum Wiederholen:
Ehe Sie sich mit der Satzstellung einer Ergänzungsfrage beschäftigen, möchten wir Sie bitten nun die Fragepronomen des Russischen kurz zu wiederholen.

Bei der Satzstellung in Ergänzungsfragen müssen Sie zwei Fälle unterscheiden:

1. Das Subjekt des Satzes ist ein Substantiv.

2. Das Subjekt des Satzes ist ein Personalpronomen.

Im ersten Fall (das Subjekt des Satzes ist ein Substantiv) lautet die Regel zur Satzstellung:

Schauen Sie sich diese Beispiele an:

Beispiele zu Ergänzungsfragen mit einem Substantiv als Subjekt:
Aussagesatz	Раиса навещает своего дедушку.
	Raisa besucht ihren Großvater.
Fragesatz	Кого навещает Раиса?
	Wen besucht Raisa?
Aussagesatz	Виктор читает захватывающую книгу.
	Viktor liest ein spannendes Buch.
Fragesatz	Что читает Виктор?
	Was liest Viktor?

Im zweiten Fall (das Subjekt des Satzes ist ein Personalpronomen) lautet die Regel zur Satzstellung:

Wir haben die oben genannten Beispiele hier umgewandelt, so dass jetzt ein Personalpronomen die Stelle des Subjekts einnimmt:

Beispiele zu Ergänzungsfragen mit einem Personalpronomen als Subjekt:
Aussagesatz	Она навещает своего дедушку.
	Sie besucht ihren Großvater.
Fragesatz	Кого она навещает?
	Wen besucht sie?
Aussagesatz	Он читает захватывающую книгу.
	Er liest ein spannendes Buch.
Fragesatz	Что он читает?
	Was liest er?

Im nächsten Kapitel lernen Sie Fragen ohne Fragepronomen, die sogenannten Entscheidungsfragen, kennen.