Wie Sie bereits erfahren haben, können nur Qualitätsadjektive gesteigert werden, Beziehungsadjektive jedoch nicht.
Im Russischen gibt es zwei Arten den Komparativ eines Adjektivs zu bilden:
entweder durch Anfügen des Suffixes –е oder -ee an den Stamm des Adjektivs (in der Alltagssprache auch -eй). Diese Steigerungsform wird nur prädikativ verwendet (d.h. zur Satzaussage, z.B. Raisa ist schöner).
oder
durch den Gebrauch des Adverbs более (dt. mehr), das zusammen mit der deklinierten Form des Adjektivs verwendet wird. Neben der Langform des Adjektivs kann hier auch die Kurzform benutzt werden.
Der Komparativ auf более kann sowohl prädikativ als auch attributiv (d.h. zur Näherbestimmung verwendet werden, z.B. Раиса более красивая девушка, чем Светлана. – Raisa ist ein schöneres Mädchen als Swetlana (wörtlich: Raisa ist ein mehr schönes Mädchen als Swetlana).
Bitte beachten Sie:Es gibt eine Reihe von Adjektiven, die aufgrund ihrer lexikalischen Bedeutung überhaupt keine Steigerungsformen bilden können, wie zum Beispiel глухой (taub), лысый (kahlköpfig), мёртвый (tot), беременная (schwanger).
Die Komparativbildung mit Suffix –ee bzw. –е (meist nach г, к, х, д, т, ст)Hierbei wird an den Stamm des Adjektivs das Suffix -ee (umgangssprachlich auch -eй) oder –e angehängt.
Diese Form ist nicht veränderlich, wird also auch nicht nach Genus, Numerus oder Kasus dekliniert.
Sehen Sie sich folgende Beispiele an:
Komparativbildung mit Suffix –ee bzw. –е
дорогой
teuer
дороже
teurer
молодой
jung
моложе
jünger
простой
einfach
проще
einfacher
свежий
frisch
свежee
frischer
важный
wichtig
важнee
wichtiger
интересный
interessant
интереснee
interessanter
красивый
schön
красивee
schöner
строгий
streng
строже
strenger
Bitte beachten Sie:Wie Sie bei einigen dieser Beispiele bereits sehen können, kommt es beim Komparativ mit -ee (-e) häufig zu Konsonantenwechseln. Hierzu finden Sie im Kapitel zu den unregelmäßig gesteigerten Adjektiven eine Erläuterung und viele weitere Beispiele.
Lesen Sie nun einige Beispiele:
Beispiele:
Моя бабушка моложе дедушки на полтора года.
Meine Oma ist um 1,5 Jahre jünger als mein Opa.
Москва красивая, но Санкт-Петербург красивее.
Moskau ist schön, aber St. Petersburg ist schöner.
Мои книги интереснее.
Meine Bücher sind interessanter.
Beachten Sie:Bei manchen Adjektiven sind auch beide Suffixe im Komparativ möglich, z. B. далеко (weit) – далее / дальше (weiter), много (viel) – более / больше.(mehr)
Die Komparativbildung mit более (mehr)Bei dieser Art, die Steigerung zu bilden, wird vor die deklinierte Form des Adjektivs das Adverb более (dt. mehr) gesetzt.
более интересный
сильный
stark
более сильный
stärker
высокий
hoch
более высокий
höher
Während das Adverb более stets unverändert bleibt, wird das Adjektiv nach Genus, Numerus und Kasus dekliniert. Die folgenden Beispiele zeigen Ihnen dies:
На более удобной кровати спать приятнее.
Auf einem bequemeren Bett schläft es sich angenehmer.
Мои книги более интересные.
Beachten Sie: Bei einem Vergleich, der mit dem Komparativ angestellt wird, steht das Wort, mit dem der Vergleich angestellt wird...
Дмитрий более высокий, чем Майя.
Dmitrij ist größer als Maja. (*1)
Майя ниже Дмитрия.
Maja ist kleiner als Dmitrij. (*2)
Abschwächung eines Merkmals:Analog zur Steigerung mit dem Adverb более (mehr), erfolgt die Abschwächung eines Merkmals durch die Verwendung des Adverbs менее (weniger).
Дмитрий менее высокий, чем Майя.
Dmitrij ist weniger groß wie Maja.
Мои книги менее интересны, чем твои.
Meine Bücher sind weniger interessant wie deine.
Im nächsten Kapitel erklären wir Ihnen, wie Sie die 2. Steigerung von Adjektiven bilden, den Superlativ.