dieser, jener, solcher : Die Demonstrativpronomen im Russischen

Im Russischen gibt es drei Demonstrativpronomen (hinweisende Fürwörter):

• зтот (dt. dieser)

• тот (dt. jener)

• такой (dt. solch, solcher, ein solcher)

Von diesen wird такой dekliniert wie ein Adjektiv. Für die anderen beiden Demonstrativpronomen müssen Sie eigene Deklinationsmuster lernen:

Die Deklination des Demonstrativpronomens зтот
	m Singular	f S.	n Sg.	Plural
Nom.	этот	эта	это	эти
Gen.	этого	этой	этого	этих
Dat.	этому	этой	этому	этим
Akk.	этого (belebt) / этот (unbelebt)	эту	это	этих (belebt) / эти (unbelebt)
Instr.	этим	этой	этим	этими
Präpos.	этом	этой	этом	этих

Die Deklination des Demonstrativpronomens тот läuft nach einem ganz ähnlichen Muster ab. Die Unterschiede haben wir für Sie in roter Farbe markiert. So werden Sie dieses Deklinationsmuster schneller lernen:

Die Deklination des Demonstrativpronomens тот
	m Singular	f S.	n Sg.	Plural
Nom.	тот	та	то	те
Gen.	того	той	того	тех
Dat.	тому	той	тому	тем
Akk.	того (belebt) / тот (unbelebt)	ту	то	тех (belebt) / те (unbelebt)
Instr.	тем	той	тем	теми
Präpos.	том	той	том	тех

Hier finden Sie wie immer Beispiele zum Gebrauch der Demonstrativpronomen:

Beispiele zu den Demonstrativpronomen:
В этом доме жил Николай Васильевич Гоголь.	In diesem Haus hat Nikolai Gogol gewohnt.
Эту книгу я тоже читал.	Dieses Buch habe ich auch gelesen.
Тот фильм я видел в кино в Москве.	Jenen Film habe ich im Kino in Moskau gesehen.
Тот мужчина был очевидцем происшествия.	Jener Mann war Augenzeuge des Vorfalls.
С такими милыми девушками можно познакомиться только в России.	Solch nette Mädchen lernt man nur in Russland kennen.
Такие вкусные овощи в Германии можно найти только у крестьян.	Solch schmackhaftes Gemüse findet man in Deutschland nur beim Bauern.

Im folgenden Kapitel lernen Sie die Fragepronomen des Russischen kennen.