Wenn Sie eine
Ergänzungsfrage auf Russisch
formulieren möchten, müssen Sie die Fragepronomen des
Russischen kennen.
Eine Ergänzungsfrage
hat die Funktion eine Information einzuholen, die dem Fragenden zuvor
noch nicht bekannt war. Ergänzungsfragen (im Russischen und im
Deutschen) werden immer mit einem Fragepronomen eingeleitet (zum
Beispiel mit wer, wie, was etc.).
Hier haben wir eine
erste Übersicht für Sie erstellt. So finden Sie das
gesuchte Fragepronomen auf den ersten Blick.
|
Häufig vorkommende
Fragepronomen im Russischen |
|
Кто? |
Wer? |
|
Что? |
Was? |
|
Какой?
(m), Какая? (w), Какое?
(n), Какие? (Pl.) |
Was für ein ...? |
|
Чей?
(m), Чья? (f), Чьё? (n), Чьи?
(Pl.) |
Wessen? |
|
Который?
(m) |
Welcher? (m) |
|
Которая
? (w) |
Welche? (w) |
|
Которое?
(n) |
Welches? (n) |
|
Которые?
(Pl.) |
Welche? (Pl.) |
|
Как?
|
Wie? |
|
Сколько? |
Wie viel? |
Nun müssen Sie
noch lernen, welches dieser Pronomen wie dekliniert wird:
Diese Pronomen
werden dekliniert wie Adjektive:
- Какой?
(m), Какая? (w), Какое?
(n), Какие? (Pl.)
- Который?
(m), Которая ? (w),
Которое? (n), Которые?
(Pl.)
- Сколько?
Bitte schlagen Sie
nun das Kapitel mit dem Deklinationsmuster
der Adjektive nochmals auf. Bitte deklinieren Sie als
Übung mindestens zwei der obigen Pronomen vollständig
durch.
Für diese
Fragepronomen müssen Sie eigene Deklinationsmuster lernen:
Die Deklination von
Кто? (dt. Wer?) und Что?
(dt. Was?):
|
Die Deklination von Кто?
(Wer?) und Что?
(Was?) |
|
|
Кто?
(Wer?) |
Что?
(Was?) |
|
Nom. |
кто |
что |
|
Gen. |
кого |
чего |
|
Dat. |
кому |
чему |
|
Akk. |
кого |
что |
|
Instr. |
кем |
чем |
|
Präpos. |
о ком |
о чём |
Hier lernen Sie die
Deklination von Чей? (dt.
Wessen?):
|
Die Deklination des
Fragepronomens „wessen?“ |
|
|
Чей?
(m) |
Чья?
(f) |
Чьё?
(n) |
Чьи?
(Pl.) |
|
Nom. |
чей |
чья |
чьё |
чьи |
|
Gen. |
чьего |
чьей |
чьего |
чьих |
|
Dat. |
чьему |
чьей |
чьему |
чьим |
|
Akk. |
чей
(unbelebt), чьего
(belebt) |
чью |
чьё |
чьи
(unbelebt), чьих
(belebt) |
|
Instr. |
чьим |
чьей |
чьим |
чьими |
|
Präpos. |
o чьём |
o чьей |
o чьём |
o чьих
|
Wenn Sie nun die
Satzstellung in russischen Fragesätzen genauer betrachten
wollen, so schlagen Sie bitte das Kapitel zu den Fragesätzen
auf.
Unser Tipp zum
Weiterüben:
Suchen Sie sich
Fragesätze aus den Texten Ihres Sprachkurses und übersetzen
sie diese ins Deutsche.
Im folgenden Kapitel
finden Sie die Relativpronomen des Russischen. Einige der
Fragepronomen, die Sie in diesem Kapitel gelernt haben, können
im Russischen auch die Aufgabe eines Relativpronomens
übernehmen.
