Die Aussprache von Konsonanten, die anders als im Deutschen klingen

Viele Konsonanten klingen im Niederländischen genauso wie auf Deutsch.
In diesem Kapitel beschränken wir uns daher auf die Konsonanten, die anders gesprochen werden:

Die Aussprache einiger Konsonanten
Konsonant	Lautschrift	Aussprache	Beispiel
c	[s] [k]	wie deutsches ss in Hass wie deutsches k oder wie deutsches c in Clown	centrum (dt.: Zentrum) camera (dt.: Kamera)
g	[ʒ] [ϰ] [ɣ]	wie deutsches g in Massage wie deutsches ch in Dach ähnlich wie das [ϰ], aber etwas weicher	horloge (dt.: Uhr) dag (dt.: Tag) dagelijks (dt.: täglich)
l	[l]	ähnlich wie das englische ll in tall	borrel (dt.: ein Gläschen Schnaps)
r	[r] [ʀ]	wie deutsches r in Regen wird auf der Zungenspitze gesprochen; ähnlich wie amerikanisches r, aber nicht ganz so stark	regen (dt.: Regen) weer (dt.: Wetter; wieder)
s	[s]	wie deutsches ss in Hass	salade (dt.: Salat)
v	[v]	zwischen deutschem v und deutschem w	geven (dt.: geben)
w	[ʋ] [v]	wie deutsches w in warten zwischen deutschem v und deutschem w	weten (dt.: wissen) wraak (dt.: Rache)
z	[z]	wie deutsches s in Rose	zaterdag (dt.: Samstag)
sj ch	[ʃ]	wie deutsches sch in Schuhe, gefolgt von einem j wie deutsches sch	huisje (dt.: Häuschen) douche (dt.: Dusche)
sch	[sϰ] [s]	nicht wie deutsches sch, sondern niederländisches s, gefolgt von einem deutschem ch (wie in Dach) wie niederländisches s	schaa (dt.: Schaf) optimistisch (dt.: optimistisch)
-tie	[tsi'] [si'] [ti']	wie deutsches z in ziemlich niederländisches s, gefolgt von einem langem i t, gefolgt von einem langen i	relatie (dt.: Beziehung, Verbindung) adoptie (dt.: Adoption) kwestie (dt.: Frage)

Viele der oben aufgeführten Konsonanten werden sich für Sie vielleicht zunächst ein wenig ungewohnt anhören. Anfangs ist es möglicherweise auch noch nicht so einfach, herauszufinden, wann man welchen Konsonanten wie ausspricht.
Wie Sie gesehen haben, gibt es beispielsweise drei unterschiedliche Möglichkeiten, den Konsonanten g auszusprechen!
Wir möchten Sie deshalb noch einmal ermutigen, sich immer wieder Vokabeln und Texte aus diesem Sprachkurs anzuhören, um mit der niederländischen Aussprache vertraut zu werden.

Die Aussprache des Konsonanten r ist nicht in allen Gebieten der Niederlande gleich.
In einigen Regionen dominiert das [ʀ], in anderen das [r]. Beginnt ein Wort mit einem r, wird es jedoch immer als [r] ausgesprochen.

Als Sie die Tabelle angesehen haben, ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass auch das niederländische w auf zwei unterschiedliche Arten ausgesprochen werden kann.
Doch Vorsicht: das w wird nur als [v] gesprochen, wenn darauf ein r folgt.

Achten Sie auch darauf, dass das niederländische sch nur als Endung eines Adjektivs, wie zum Beispiel bei fantastisch, pessimistisch oder exotisch (die niederländische Schreibweise ist bei diesen Wörtern identisch mit der deutschen) wie ein s [s] ausgesprochen wird.
In allen anderen Fällen spricht man das sch als s [s] gefolgt von einem ch [ϰ].

Auch bei der Aussprache der Endung -tie gibt es einige Regeln zu beachten:

1. Nach einem Vokal und nach den Konsonanten n und r kann -tie entweder als [tsi'] oder als [si'] gesprochen werden.
2. Nach dem Konsonanten s wird -tie immer als [ti'] ausgesprochen.
3. Nach allen anderen Konsonanten wird -tie als [si'] gesprochen.

Nachdem Sie die Grundlagen der niederländischen Aussprache kennengelernt haben, können Sie Ihren Kenntnissen im folgenden Kapitel noch den letzten Schliff verpassen. Dort haben wir für Sie die wichtigsten Informationen über Besonderheiten der niederländischen Aussprache zusammengestellt.