Wenn das Subjekt in einem Satz unbestimmt ist oder gar fehlt, muss im Niederländischen das Adverb „er“ verwendet werden.
Um zu erkennen, wann ein Subjekt unbestimmt ist, muss man zunächst wissen, was ein bestimmtes Subjekt ist. Ein Subjekt ist dann bestimmt, wenn klar beschrieben ist, um wen oder was es sich handelt. Dies ist der Fall, wenn es sich beispielsweise um einen Namen oder ein Personalpronomen (ich, du, er, ...) handelt oder wenn einem Substantiv ein bestimmter Artikel (der/die/das) vorangeht.
Ein Subjekt ist also unbestimmt, wenn nicht genau beschrieben ist, um wen oder was es sich handelt (z.B. wie bei „jemand“, „ein Mann“, usw.). Häufig wird in einem Satz mit unbestimmtem Subjekt und dem Adverb „er“ ausgedrückt, dass etwas „da ist“, etwas existiert, oder dass es etwas gibt. Diese Konstruktion kennen Sie wahrscheinlich aus dem Englischen, dort bildet man solche Sätze mit „there is/are“.
In der folgenden Tabelle finden Sie Beispiele für unbestimmte Subjekte.
Ist in einem Satz das unbestimmte Subjekt betont, verwendet man also nicht „er“, sondern stellt das Subjekt an den Satzbeginn.
Lernen Sie nun, wie „er“ in Kombination mit Präpositionen verwendet wird.