Die komplette Grammatik – klar erklärt, in Minuten am Tag
Grammatik · Niederländisch

Die Pluralbildung mit -en

Die meisten Substantive im Niederländischen erhalten im Plural die Endung -en.
Bei dieser Art der Pluralbildung ist es sehr wichtig, einige niederländische Rechtschreibregeln zu kennen. Denn je nach Länge des Vokals in einer Silbe kann sich das Schriftbild eines Substantivs im Plural verändern.

1Beispiele für die Pluralbildung mit der Endung -en

BeispielDeutsch
het bedde beddendas Bettdie Betten
de maande manender Monddie Monde
de vrouwde vrouwendie Fraudie Frauen
de kerkde kerkendie Kirchedie Kirchen
de boomde bomender Baumdie Bäume

2Substantive, bei denen im Plural keine Konsonantenverdoppelung stattfindet

Eine Konsonantenverdoppelung, wie du sie im ersten Beispiel in der Tabelle sehen kannst, findet dann statt, wenn ein kurzer Vokal auch in der Pluralform erhalten werden soll. Dies ist aber nicht immer der Fall.
Einige Substantive besitzen im Singular einen kurzen, im Plural hingegen einen langen Vokal.
Der Konsonant der Silbe wird hier nicht verdoppelt.
Beispiele für solche Substantive findest du in der folgenden Tabelle.

BeispielDeutsch
de dagde dagender Tagdie Tage
de wegde wegender Wegdie Wege
het padde padender Pfaddie Pfade
het spelde spelendas Spieldie Spiele
het gatde gatendas Lochdie Löcher

3f-v- und s-z-Wechsel nach langem Vokal/Diphthong

Weitere Veränderungen der Rechtschreibung, die du bei der niederländischen Pluralbildung beachten musst, sind der f-v-Wechsel und der s-z-Wechsel. Diese Wechsel finden in Silben mit langem Vokal oder mit Diphthong statt.

Substantive, bei denen ein f-v-Wechsel nach langem Vokal/Diphthong stattfindet

Beispiel für f-v-WechselDeutsch
de briefde brievender Briefdie Briefe
de neefde nevender Neffedie Neffen
de fuifde fuivendie Feierdie Feiern
het grafde gravendas Grabdie Gräber

Substantive, bei denen ein s-z-Wechsel nach langem Vokal/Diphthong stattfindet

Beispiel für s-z-WechselDeutsch
de muisde muizendie Mausdie Mäuse
het glasde glazendas Glasdie Gläser
de neusde neuzendie Nasedie Nasen
de vaasde vazendie Vasedie Vasen

4Substantive mit einem f-v-Wechsel nach den Konsonanten r und l

Ein f-v-Wechsel findet außerdem nach den Konsonanten r und l statt.

Beispiele für f-v-Wechsel nach den Konsonanten r und l
BeispielDeutsch
de korfde korvender Korbdie Körbe
de wolfde wolvender Wolfdie Wölfe

5Substantive mit einem s-z-Wechsel nach bestimmten Konsonanten

Ein s-z-Wechsel findet ebenfalls nach den Konsonanten l und r sowie nach m und n statt.

Beispiele für s-z-Wechsel nach bestimmten Konsonanten
BeispielDeutsch
de halsde halzender Halsdie Hälse
de laarsde laarzender Stiefeldie Stiefel
de gemsde gemzendie Gämsedie Gämsen
de gansde ganzendie Gansdie Gänse

6Substantive, bei denen kein Wechsel stattfindet

Es gibt jedoch einige Wörter, bei denen trotz der eben genannten Regeln (z.B. Silbe mit langem Vokal, bestimmter Konsonant, etc.) kein f-v- bzw. s-z-Wechsel stattfindet.

BeispielDeutsch
de fotograafde fotografender Fotografdie Fotografen
de filosoofde filosofender Philosophdie Philosophen
de mensde mensender Menschdie Menschen
de impulsde impulsender Impulsdie Impulse
de kersde kersendie Kirschedie Kirschen

Neben diesen Ausnahmen in der Tabelle gibt es noch eine Reihe weiterer Wörter, bei denen kein Konsonantenwechsel im Plural stattfindet. Versuche deshalb am besten, dir beim Lernen von Substantiven die jeweilige Pluralform gleich mit einzuprägen.

7Substantive mit Trema

Merke

Eine kleine Besonderheit gilt es bei der Pluralbildung mit -en noch zu beachten:
Einige Substantive, die auf -ie enden, erhalten im Plural die Endung -en.
Bei Substantiven mit der betonten Endung -ie wird -en angehängt und das e erhält ein Trema. Substantive, bei denen die Endung -ie nicht betont ist, erhalten ein -n und das e erhält ein Trema. Das Trema wird verwendet, um zwei Vokale lautlich voneinander abzugrenzen (siehe auch Diakritische Zeichen in der niederländischen Rechtschreibung).

Substantivendungen mit Trema

-ie ist betont
BeispielDeutsch
de melo'diede melodieëndie Melodiedie Melodien
de indus'triede industrieëndie Industriedie Industrien
-ie ist unbetont
BeispielDeutsch
de ko'loniede koloniëndie Koloniedie Kolonien
de bac'teriede bacteriëndie Bakteriedie Bakterien

Anmerkung: Mit dem Zeichen ' wurde in der oberen Tabelle gekennzeichnet, welche Silbe des Substantivs betont wird. Das Zeichen ' steht immer vor einer betonten Silbe.
Im folgenden Kapitel stellen wir dir die Pluralbildung auf -s vor.

8Beispielsätze

1
In de tuin staan twee grote bomen.
Im Garten stehen zwei große Bäume.
2
Ik heb drie brieven geschreven.
Ich habe drei Briefe geschrieben.
3
De glazen staan op tafel.
Die Gläser stehen auf dem Tisch.
4
In deze stad wonen veel mensen.
In dieser Stadt wohnen viele Menschen.

9Auf einen Blick

Auf einen Blick

Die meisten niederländischen Substantive bilden den Plural mit der Endung -en. Dabei kann sich das Schriftbild ändern: Der Konsonant wird verdoppelt, wenn der kurze Vokal erhalten bleiben soll, und nach langem Vokal, Diphthong oder bestimmten Konsonanten wird f oft zu v und s zu z, es gibt aber Ausnahmen. Substantive auf -ie erhalten im Plural ein Trema: betont -eën, unbetont -ën.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24