In der folgenden Tabelle erhalten Sie nun eine Übersicht über alle möglichen Infinitivkonstruktionen und deren Satzstellungen. Kommen in einem Satz zwei oder mehr Infinitive vor, so stehen diese Verben aneinander gereiht am Ende des Satzes. Das Hauptverb steht dabei immer am Ende der Verbgruppe und die anderen Verben der Verbgruppe reihen sich wie folgt:
Wie Sie sehen werden, ist die Reihenfolge der Infinitive in der Verbgruppe im Niederländischen und Deutschen meist vertauscht.
*Anmerkung: Da diese Infinitivkonstruktion ausdrückt, dass beide Handlungen gleichzeitig geschehen, kann nur schwer ein Hauptverb bestimmt werden. Da aber „liggen“ ein modifizierendes Verb darstellt, tritt „lezen“ an die letzte Position im Satz. Wenn Sie mehr über diese Art von Infinitivkonstruktionen erfahren wollen, lesen Sie das Kapitel Infinitivkonstruktionen.
Lernen Sie nun alles Wichtige zu den niederländischen Fragesätzen.